Played, les infiltrés : Episodes de la saison 1

A Toronto, John Moreland, policier, a été suspendu pour avoir attaqué le chef de la brigade des stupéfiants. L'homme se voit néanmoins offrir une seconde chance par le sergent Rebecca Ellis. Elle le recrute pour faire partie d'une nouvelle unité spéciale, baptisée le CIU, spécialisée dans les missions d'infiltrations. Sa mission : s'immiscer dans le fonctionnement des organisations criminelles pour recueillir des preuves et arrêter les protagonistes. Pour sa première affaire, Moreland doit arrêter un baron de la drogue que Rebecca traque sans relâche depuis des années, sans parvenir à l'empêcher de nuire...

Une jeune escort girl de 15 ans disparaît dans un hôtel. L'unité spéciale, sur le qui-vive, est alors chargée d'infiltrer un important réseau de prostitution, régi par deux frères au tempérament explosif. Maria Cortez doit se rapprocher d'un des hommes, mais la mission s'avère plus délicate que prévu. La jeune femme est hantée par de douloureux souvenirs, liés à une précédente opération...

Des braqueurs de banque sévissent avec violence en tuant des agents de sécurité. Face à la situation, Daniel infiltre le groupe pour les besoins de l'enquête.

A la suite de la disparition d'un de ses collègues, l'avocate Anna Quinn a des soupçons. John Moreland se fait passer pour son ami afin de se rapprocher de Chris Locke, un de ses collaborateurs, un homme riche et violent. La mission se révèle périlleuse pour Moreland...

Un règlement de comptes entre gangs conduit l'officier Jesse Calvert à replonger dans son passé pour trouver les fournisseurs des armes. Jesse infiltre le gang par le biais de Tibbs, un ancien ami, dont la soeur a été tuée lors de la fusillade...

Moreland et Jesse infiltrent un groupe pour savoir si Marcus Jakes est corrompu ou pas. Ce dernier se trouve être l'ancien partenaire de Rebecca.

Infiltrée dans un gang dangereux de voleurs de voitures de luxe, Maria avoue sa véritable identité à un des membres. La jeune femme met sa vie en danger.

Khali et Jesse enquêtent sur des morts de jeunes survenues dans une boîte de nuit. Une nouvelle drogue en serait à l'origine. Le binôme infiltre le club.

Jesse postule dans l'unité spéciale. Il espère intégrer l'équipe dirigée par l'ancien mentor de Daniel. Mais ce premier se retrouve en danger de mort.

L'équipe infiltre le cercle d'un baron de la drogue avec l'aide de Dana Sarris. Rebecca espère en profiter pour régler ses comptes avec le criminel.

Moreland et Khali mènent une enquête sur un meurtre survenu au consulat de Bosnie. Au fil de leurs investigations, ils découvrent un trafic d'êtres humains.

L'unité infiltre un gang violent de motards suspecté d'être à l'origine d'une série de meurtres. Moreland se rapproche du tueur à gages du gang.

Charlie Mulcair, un ancien prisonnier, veut à tout prix venger la mort de son fils, tué voilà huit ans au cours de son arrestation par Moreland.