Chicago Police Department S05E14

Brianna, la fille de Denny Woods, est une jeune étudiante engagée. Elle organise une manifestation de soutien à deux de ses amis, joueurs de basket dans l'équipe de l'université. En effet, Chris et Jamal se sont récemment illustrés en mettant un genou à terre durant l'hymne national afin de protester contre les violences policières. Le rassemblement est surveillé de près par l'équipe de Voight, qui s'attend à des troubles avec les néo-nazis. Effectivement, une bagarre éclate et la police intervient...