Un échevin éminent, connu pour ses efforts de revitalisation urbaine, est assassiné; Olinsky reçoit un ultimatum de Woods.