Un comédien superstar mais vieillissant se voit contraint de collaborer sur son émission mythique avec une valeur montante du stand-up, à l'humour beaucoup plus borderline que lui...
Billy Crystal présente à la chaîne FX le pilote d'une émission intitulée « The Billy & Billy Show », qui tourne exclusivement autour de lui-même. Les dirigeants du network acceptent de développer l'émission à la condition que Josh Gad, jeune valeur montante du comique, partage l'affiche avec Billy ; et le show sera rebaptisé « The Billy & Josh Show ». Les deux comédiens acceptent - peu enthousiastes - de travailler ensemble sur la série, mais ont du mal à trouver un terrain d'entente.
S01E02 - Quand Josh rencontre Julie
Billy tente de créer des liens avec Josh, en dehors du cadre de travail : il invite alors Josh à regarder un match de basket des Los Angeles Clippers chez lui…
S01E03 - Quand Billy rencontre un supermarché
Billy et Josh sont tous deux nommés pour le même prix. Ils décident alors d'arriver et de fouler ensemble le tapis rouge…
S01E04 - Quand Billy rencontre Mel Brooks
FX décide de repousser la date de lancement de « The Billy & Josh Show ». Les deux protagonistes essaient de renforcer le spectacle mais chacun de son côté : Billy tente d'inviter Mel Brooks dans l'émission, tandis que Josh demande à Kristen et Robert Lopez d'écrire une chanson originale pour le spectacle…
S01E05 - Quand Josh rencontre un régime
Les bruits de couloir vont bon train : il se dit que Josh est pressenti pour un rôle dans le prochain film de Martin Scorsese et que cela lui monte à la tête… Billy n'est pas content du tout !
S01E06 - Quand Josh et Billy rencontrent la diversité
Billy et Josh insistent pour embaucher un écrivain noir dans leur équipe car ils s'inquiètent du manque de diversité parmi les collaborateurs de la série…
S01E07 - Quand Billy rencontre son âge
C'est l'anniversaire de Billy et celui-ci encaisse plutôt mal ses 67 printemps. Josh décide alors de lui changer les idées et lui propose une sortie…
S01E08 - Quand Josh rencontre une fille
Josh tente de convaincre Billy de l'accompagner à un gala de charité. À son arrivée, Josh découvre que l'événement n'est pas aussi chic qu'il l'imaginait. Pendant ce temps, Billy décide finalement de se rendre à la soirée mais sa voiture le lâche dans un quartier peu fréquentable et il finit par avoir une altercation avec un sans-abri...
S01E09 - Quand Josh et Billy rencontrent Jimmy Kimmel
Une vidéo embarrassante de Billy et Josh fuit sur Internet. La vidéo devient virale et les deux protagonistes doivent faire face aux retombées… à commencer par une convocation de Denis qui leur fait une demande surprenante !
S01E10 - Quand Billy rencontre la nouvelle vague
Billy et Josh n'ont pas su convaincre Rob Reiner de réaliser de leur spectacle. Ils s'adressent alors à une connaissance de Josh, un réalisateur de films d'horreur indépendant, qui leur suggère de faire un tournage dans les bois, la nuit…
S01E11 - Quand Billy rencontre un sketch porno
Billy a tellement coupé le sketch écrit par Josh qu'il faut le jeter finalement. L'équipe doit donc travailler au pied levé, un 4 juillet, pour le refaire...
S01E12 - Quand Billy rencontre l'humour de Josh
La tension monte d'un cran sur le plateau après que Billy a entendu Josh et sa bande de jeunes talents comiques se moquer de lui…
S01E13 - Quand Josh rencontre son père spirituel
C'est le dernier jour du tournage de "The Billy & Josh Show" et l'heure est aux perspectives. Avec toutes les tensions entre les deux stars, Billy attend avec impatience la fin de la série. De son côté, Josh espère consolider sa relation avec Billy et s'inquiète pour sa carrière si la série ne remporte pas le succès escompté…