The Lyon's Den : Episodes de la saison 1

Tout commence avec la mort mystérieuse d'un des associés du cabinet d'avocats, Daniel Barrington, dont le corps a été retrouvé sous un pont. Pourquoi a-t-il sauté? Et d'ailleurs, a-t-il vraiment sauté, ou s'agit-il de quelque chose de plus complexe, de plus sombre? Jack est engagé au sein du cabinet afin de le remplacer. Pourtant, il n'a pas grand chose en commun avec son prédécesseur : fils de sénateur riche, qui n'a jamais eu de difficultés, avec un grand coeur, et toujours prêt à lutter pour les minorités ou les gens dans le besoin. Pour quelqu'un d'aussi peu adapté au style du cabinet, le voilà pourtant bien vite promu par les soins de l'avocat Terrance Christianson pour occuper un siège important. Ce n'est que le début des intrigues oeuvrant dans les bureaux de The Lyon's Den, car bien vite, d'autres éléments étranges se mêlent à cette base de départ.

Jack Turner commence son partenariat dans le prestigieux cabinet d'avocats. Il s'attaque à un dossier concernant un client de longue date engagé dans une action en justice contre un jeune homme déjà acquitté une fois pour le meurtre de sa fille. Quant à Georges Riley, l'ami de Jack, il se charge de défendre un jeune adolescent accusé d'avoir conduit un tracteur bourré d'explosifs dans l'enceinte du Capitole. Pendant ce temps, Jack est questionné par le détective Traub à propos du mystérieux suicide de son mentor.

Jack et Ariel se rendent à New York pour représenter une créatrice de mode célèbre. Ambitieuse et sexuellement ambiguë, cette dernière est accusée de harcèlement sexuel par un ancien ouvrier. De retour à Washington, au district fédéral de Columbia, Grant devient jaloux d'Ariel qui fait équipe avec Jack, tandis qu'elle pèse la menace de leurs anciens courriers électroniques intimes retrouvés et exposés. Dans le même temps, Riley s'en veut de lâcher un ancien camarade de classe désespéré dont la descente dans la toxicomanie a été déclenchée par la prise d'un médicament expérimental.

Jack est quelque peu embarrassé lorsqu'un vieil ami, accusé de fraude, revendique être coupable du meurtre de Barrington. D'autant plus que ses riches beaux-parents entravent sa défense. En attendant, Grant représente la ville dans un procès contre un fabricant d'armes à feu; George Riley se sent surmené à la clinique et le détective Traub est à court d'excuses pour empêcher que la mort du mentor de Jack soit déclarée être un suicide, à moins qu'il trouve le rondin de sécurité disparu la nuit du meurtre.

Jack et Ariel sont chargés de défendre un génie de l'informatique. Le pauvre homme est accusé, par le conseil d'administration de sa société, de ne pas prendre les médicaments destinés à soigner sa paranoïa et sa schizophrénie. Après 20 ans de bons et loyaux services, on menace de fermer son service. De son côté, Grant est arrêté par la police des moeurs, on l'accuse de sollicitation sexuelle.

Alors que les bureaux de Lyon, laCrosse and Levine sont totalement investis par des officiers fédéraux, Ariel est chargée de défendre les intérêts d'une jeune fille désireuse de voir son père, tout juste décédé, enterré et non cryogénisé comme le voudrait son frère. Le célèbre cabinet d'avocats devra-t-il fermer ses portes ?

Grant se charge d'une affaire délicate : un homme désire garder les oeufs fertilisés in vitro de son ex-épouse, seul moyen pour lui d'avoir un enfant. Jack, quant à lui, fait à nouveau équipe avec Riley. Ensemble, ils s'occupent d'un jeune arrêté et suspecté d'être le leader d'une cellule terroriste nommée Groupe des droits des blancs. Ce qui est pour le moins étrange car il s'agit d'un homme d'origine africaine...

A peine sorti disculpé de son procès, Jack se voit confier une affaire des plus délicates : le fils de l'ambassadeur de Belgique a commis une infraction au code de la route ayant entraîné la mort d'un usager. Grant s'occupe d'un dossier plus léger concernant une étudiante accusée de complicité lors d'un rite d'initiation. Tout ceci alors que Riley prend possession de ses nouveaux bureaux.

A peine sorti disculpé de son procès, Jack se voit confier une affaire des plus délicates : le fils de l'ambassadeur de Belgique a commis une infraction au code de la route ayant entraîné la mort d'un usager. Grant s'occupe d'un dossier plus léger concernant une étudiante accusée de complicité lors d'un rite d'initiation. Tout ceci alors que Riley prend possession de ses nouveaux bureaux...