Les sœurs Deviluke utilisent leurs compétences pour s'attirer l'affection de Rito. Pendant que Nana et Momo sont transférées au lycée et rencontre Mea, une fille pétillante que rien n'arrête.
12 épisodes
Chaîne d'origine : TBS Japon
Diffusée à partir de : 5 octobre 2012
13 photos
Voir le casting complet de la saison 3
Voir toutes les photos de la saison 3
Rito est brutalement réveillé par chaque alien Deviluke. Il s'inquiète pour Momo en raison de ses intentions trompeuses.
Mea parle avec la voix mystérieuse. Celle-ci rappelle à Mea son travail : tuer Rito.
Rito se réveille et se retrouve dans sa salle de bain avec Mea.
Un mystérieux assassin nommé Azenda arrive sur terre pour se venger de Yami. Mea l'interroge.
Pendant le cours de natation, Mea se sent découragée par le combat de l'Azenda. Elle essaye de convaincre Yami de revenir.
Momo propose de montrer son corps à Riko. Momo s'interroge sur les intentions de Mea et montre à Riko les secrets du corps d'une femme.
Lala sort un gadget qui fait pousser les seins de Nana, mais il ne fonctionne que quelques secondes et fait rétrécir les seins de Momo.
Mikan se sent mal à l'aise après avoir vu Rito se rapprocher de Momo. Elle fait des courses et manque de s'évanouir en rentrant chez elle à cause du soleil intense.
Rito remercie Rin d'avoir pris soin de Mikan. Plus tard, en raison d'une des inventions de Lala, Rito et Yami se collent l'un à l'autre et se prennent par la main.
Yami commence à raconter à Rito son passé, expliquant comment elle a été créée par une femme nommée Tearju Lunatique.
Tearju essaie de parler à Yami et s'excuse de l'avoir abandonnée.
Momo joue à plusieurs jeux de rencontre et prend des notes dans l'espoir de faciliter le plan de son harem.