30° en février : Episodes de la saison 1

Majlis et son mari, Bengt, un homme en fauteuil roulant, amer et sarcastique, prennent un taxi pour l’aéroport. Alors qu’elle conduit ses deux filles, Joy et Wilda, à l’école, Kajsa, une architecte survoltée, est victime d’une attaque cérébrale. À l’aéroport de Bangkok, un quiproquo entraîne l’arrestation de Majlis. Glenn, un ouvrier du bâtiment solitaire échoue à un speed dating. Majlis tente maladroitement de négocier sa libération sous l’œil méprisant de Bengt. Karn, une femme que Glenn a rencontrée sur une application, l’enjoint à la retrouver en Thaïlande...

Après avoir réussi à échapper à la surveillance de son mari qui refuse de sortir de l’hôtel, Majlis rencontre Sara, une instructrice de plongée qui l’invite à un baptême. Chan, un cuisinier exilé en Suède, est venu en Thaïlande retrouver Pong, son fils. Il assiste à un rituel au terme duquel Pong pourra intégrer un monastère. Après sa convalescence, Kajsa a emmené ses filles à Happiness, un village de bungalows au bord de plages paradisiaques où elle a déjà séjourné. Sur un coup de tête, elle en devient la nouvelle propriétaire. De son côté, Glenn a rejoint Karn pour l’épouser…

Bengt a décidé d’avancer la date de leur retour en Suède au grand désespoir de Majlis, qui s’enfuit de l’hôtel. Joy se rend au monastère où elle retrouve Pong dont elle était tombée amoureuse lors d’un précédent séjour à Happiness. Quand Pong est chassé par son maître, l’adolescente décide de le suivre. Après avoir rencontré des démêlés avec la police, Glenn se laisse entraîner dans un salon de massage par une certaine Oh. Tandis que Kajsa rénove Happiness, Chan, le père de Pong et ancien propriétaire, construit des bungalows juste à côté, provoquant une guerre de voisinage.

D’abord éprouvée par un terrible accident dont son mari a été victime, Majlis se sent ensuite libérée et confie à Sara son souhait de devenir instructrice de plongée. Entre Joy et Kajsa les relations s’enveniment, la fille reprochant à la mère d’avoir pris la mauvaise décision en revenant à Happiness. Glenn, quant à lui, espère nouer une liaison avec Dit, la sœur de Oh. Chan offre à Kajsa un cadeau et veut lui montrer quelque chose d’important.

Majlis a changé d’avis et veut retourner au plus vite en Suède, mais un obstacle se dresse sur sa route. Seule Sara pourrait lui venir en aide. Les relations tempétueuses entre Chan et Kajsa s’aggravent davantage à cause d’un acte malveillant commis à Happiness. Glenn a décoré sa chambre d’hôtel avec des fleurs et des bougies dans l’espoir d’une relation romantique avec Dit. Mais la jeune femme ne l’entend pas de cette oreille. Kasja fomente une vengeance contre Chan, ce que Joy désapprouve.

Joy a mis en danger la vie de quelqu’un de proche et cherche à se faire pardonner. Sur le chemin de l’aéroport, Majlis décide finalement de rester en Thaïlande. Bengt Jr vient d’arriver dans l’ancien hôtel où son père séjournait avec Majlis. Quand il apprend qu’ils ne s’y trouvent plus, il part à leur recherche. De son côté, en compagnie de Oh, Glenn achète des cadeaux pour Dit et son fils dans l’espoir de conquérir leur cœur. Oh a de plus en plus de difficulté à lui cacher sa véritable identité. Kajsa tente de sauver Joy de la prison.

Glenn, de plus en plus attiré par Oh, fait à la jeune femme une proposition qu’elle se voit contrainte de décliner. Elle décide néanmoins de lui livrer un secret qui la concerne et implique aussi son souteneur, Johnny, lui aussi originaire de Suède. Joy se démène afin de trouver l’argent de la caution nécessaire à la libération de Kajsa et Wilda, détenues au poste de police. L’adolescente avoue à Pong son désir de rentrer en Suède. Bengt Jr a retrouvé Majlis qui subit, en présence de Sara, un interrogatoire concernant la disparition de son mari…

Épris de Oh, Glenn a décidé de l’aider à réaliser son rêve de construire une maison dans son village natal. Ils s’y rendent malgré les réticences de la jeune femme qui redoute de voir son secret dévoilé. Après les événements tragiques survenus à Happiness, Kajsa se lance dans une reconstruction, tandis que Joy et Pong projettent de partir ensemble. Majlis se présente à la morgue avec Bengt Jr pour identifier un cadavre retrouvé sur la plage. Peu de temps après, la radio annonce qu’un tsunami menace de ravager la côte…

Oh refuse toujours de révéler à Glenn sa véritable identité malgré les pressions familiales qu’elle subit. Tandis que Joy et Pong s’installent sur une plage déserte pour vivre leur amour naissant, Kajsa et Wilda restent seules à Happiness. Après avoir découvert un objet ayant appartenu à Bengt, la police soupçonne de nouveau Majlis, désormais instructrice de plongée, d’avoir assassiné son mari. Oh avoue à Glenn qu’elle ne pourra jamais avoir d’enfants. Alors que le tsunami approche, Wilda joue avec le revolver de Chan…

Le tsunami s’est abattu sur la côte et les fragiles constructions d’Happiness, dévastant tout sur son passage. Wilda a disparu et Kasja et Chan partent à sa recherche. Glenn, quant à lui, tente de retrouver Oh au salon de massage. Joy et Pong n’ont trouvé aucun abri sur la plage frappé de plein fouet par la tempête. Glenn aperçoit Wilda errant dans les décombres et transporte la petite fille en état de choc à la clinique la plus proche...