Transparent : Episodes de la saison 4

Une offre passionnante attire Maura à Tel Aviv. En espérant un nouveau départ, Shelly vend son condo et ses cabanes avec Josh. Aux prises avec les problèmes d'intimité étranges de leur famille, Sarah, Ali et Josh assistent ensemble à une réunion de toxicomanes. Ali loue la maison Pfefferman et se bat contre d'étranges AirBnBers.

Ali joue l'aveugle quand Leslie rend publics les détails de leur relation. Sarah est enflammée par une nouvelle connexion avec l'ancienne enseignante de sa fille, Lila. Josh rencontre de façon inattendue un ex. Shelly prend l'improvisation. Ali se joint à Maura lors de son voyage en Israël et leur voyage commence à un début cahoteux.

Sarah teste un nouveau style parental et est choquée de découvrir que cela fonctionne. Josh renoue avec le Dr. Steve alors que les tensions montent à la maison avec Shelly. Ali se rend en Palestine. Maura fait une découverte qui change la vie au sujet de son histoire familiale.

Maura et Ali découvrent de nouvelles vérités sur leur famille. Shelly devient audacieuse dans sa classe d'improvisation. Des étincelles volent entre Sarah, Lila et Len et ils partent à l'assaut d'un plan. Josh est hanté par le passé.

Maura revisite la nuit où Ali est né. Davina se souvient de sa jeunesse et se réconcilie avec sa relation troublée avec Sal. Davina et Maura font chacun un marché avec Dieu.

La famille se réunit pour des vacances inhabituelles et rencontre une tribu de Pfeffermans depuis longtemps perdus. Ali s'éloigne du reste de la famille alors que ses convictions politiques la poussent à défier le binaire.

Sarah et Len détournent une visite familiale pour rendre visite à la mère de Lila, ce qui conduit à une explosion entre les frères et sœurs. Ali se sépare du groupe pour rendre visite à son amie Lyfe à Ramallah tandis que les autres Pfeffermans se livrent à un tourisme douteux et authentique de la vie du désert.

Maura aspire à forger une nouvelle relation, mais trouve la connexion tendue. Ali est attirée pour rejoindre sa famille. Dans le vaste désert, Josh essaie de tirer avec un pistolet.

De retour à Los Angeles, le séjour de Davina au Pfeffermanhouse est grossièrement interrompu. Les Pfeffermans flottent dans la Mer Morte et Ali se précipite pour les rencontrer, mais il est trafiqué à un checkpoint israélien.

Se sentant obligée d'en apprendre davantage sur elle-même en Israël, Ali reste, alors que le reste de la famille retourne à Los Angeles. Sarah, Len et Lila réévaluent leur relation compliquée. Josh confronte ses problèmes de sexe et d'amour de front. Maura et Davina réclament la maison de Pfefferman d'un invité non désiré.