The Game : Episodes de la saison 1

Londres, 1972. Daddy, le chef du MI5 rassemble dans le plus grand secret une équipe pour faire face à l'Opération Glass, un complot communiste dévastateur qui pourrait changer le cours de la Guerre froide. C'est alors que les soviétiques mettent à jour une liste d'agents en sommeil dans toute la Grande-Bretagne. Daddy et son team doivent agir rapidement sur le terrain pour obtenir des informations, mais l'agent Joe Lambe s'entête à vouloir démasquer un dangereux ennemi au nom de code "Odin", ce qui risquerait de compromettre la mission

Le prochain agent sur la liste soviétique, Tom Mallory, est un homme brutal actuellement en prison pour voies de fait. Ce qui n'arrange pas Daddy et son équipe, le laissant avec un terrible choix à faire. Joe, hanté par des événements passés, continue la lutte en se faisant passer pour l'assassin de son amant. Lorsqu'une possible attaque nucléaire imminente est annoncée, le jeune agent prend une décision qui lui sera fatale pour arrêter l'information avant qu'elle ne tombe entre les mains ennemies.

L'équipe découvre avec stupeur un agent dormant lié à l'armée américaine. Face à un ennemi redoutable qui s'avère être un espion traître, qualifié pour accéder aux bases américaines, le MI5 pourrait bien ne pas être à la hauteur.Pendant ce temps, Daddy est sur une mission personnelle qui consiste à garantir la sécurité de son danseur Chinois préféré en fuite. Bobby Waterhouse intercepte des papiers que transportait Wendy et les utilise contre Daddy.

Daddy pense qu'Arkady a délibérément livré de fausses informations au MI5. Il cherche à en savoir plus sur lui et découvre qu'il a une femme et une fille.

La certitude d'une taupe se trouve dans l'équipe mine le moral des espions britanniques. Pendant ce temps, Sarah se retrouve dans une situation périlleuse.

La confession de la taupe soviétique n'interrompt pas la poursuite de la réalisation de l'opération secrète. Le MI-5 est pressé par le temps.