26 épisodes
Chaîne d'origine : EBS
Diffusée à partir de : 31 août 2015
Voir le casting complet de la saison 4
Tout le monde est sur les nerfs, car il paraît qu'il y a un monstre dans la forêt. Les habitants mènent l'enquête et réalisent que la réalité est bien moins inquiétante.
C'est le jour de congé de Cracra, et il aimerait vraiment que quelqu'un vienne jouer avec lui. Mais c'est un tel capharnaüm chez lui que personne n'en a envie.
Bulldi n'en fait qu'à sa tête et ignore les règles de sécurité. Mais quand il se retrouve coincé dans un arbre, il comprend qu'il doit changer d'attitude.
Jaloux de ses amis, Héli échange son hélice contre des roues. Mais lorsque Campy a besoin d'un hélico de sauvetage, Héli réalise qu'il est important de pouvoir voler.
La confusion règne sur Vroom Ville lorsque M. Maçon emprunte des vêtements à M. Dupneu et que tous découvrent avec surprise que ces deux-là se ressemblent beaucoup.
Quand Levtou et Tanguy apprennent que Marine n'a encore jamais profité des joies du camping, ils lui préparent une belle surprise.
En jouant avec la bouillonnante nouvelle invention de Julie, Mickey part accidentellement à la dérive ! L'équipe de secours doit penser et agir vite.
Pendant le grand nettoyage de Vroom Ville, Posti jette par erreur sa collection de timbres adorée. Il doit vite la retrouver avant qu'elle ne disparaisse à jamais.
Bulldo demande à Max de s'occuper de Bulldi, mais celui-ci profite d'un moment d'inattention pour disparaître. L'équipe de secours part à sa recherche.
Après avoir lu le message d'un gâteau de la chance, Cracra et Levtou décident de partir vers l'ouest, sans se douter quels dangers les y attendent.
Tandis que Totobus demande des suggestions sur les endroits où emmener les enfants se promener, Tracky cherche comment embellir sa ferme.
Impatient de découvrir la mer, Rudy se cache dans la cale de Marine. Heureusement, lorsque la tempête éclate, ses amis de l'équipe de secours arrivent à la rescousse.
Alors qu'Héli tombe dans un piège dans la réserve naturelle, l'équipe de secours est chargée d'une importante mission à travers Vroom Ville et bien plus loin.
Mark, Bucky et l'équipe de secours sont obligés de collaborer pour traquer un dangereux braconnier avant que celui-ci ne se volatilise à nouveau.
Lors d'une partie de cache-cache avec Levtou, Max part faire une course sans la prévenir. Levtou est furieuse, et Max doit trouver un moyen de se faire pardonner.
Bulldo rêve d'un jouet particulier pour son anniversaire. Comme ses amis refusent de lui dire ce qu'ils lui ont acheté, il cherche des indices.
La sécheresse s'installe et Julie demande à tous de réduire leur consommation d'eau. Mais quand sa ferme est menacée, l'équipe de secours va chercher de l'aide.
Alors qu'un orage menace, Mini, Benji et Rudy se rendent sur la colline de la Galaxie pour y observer les éclairs, mais la situation dégénère.
Campy visite Broom Ville avec un jour d'avance, en secret. Plus tard, lorsqu'il manque à l'appel, ses amis se demandent si quelque chose de grave lui est arrivé.
Déterminé à pêcher du poisson pour Mme Bella, Truc se couche beaucoup trop tard et se présente très fatigué au travail le lendemain. Il multiplie même les maladresses.
Roy apprend l'importance de prendre soin de son corps quand, après avoir travaillé au-delà de ses forces, il aggrave ses blessures lors d'une situation périlleuse.
Cracra essaie en douce l'invention de Julie : une machine qui rend invisible. Malheureusement, quand il a besoin d'aide, personne ne le voit !
Poids Lourd et Bulldo vont au port pour récupérer une cargaison. Mais ils se disputent pour se partager la charge et provoquent un accident.
Reconnaissant pour la gentillesse de M. Dupneu, Tracky lui apporte un panier de framboises. Les habitants de Vroom Ville craignent l'arrivée de serpents.
Levtou, Tanguy, Bulldo et Poids Lourd se hâtent d'arriver à destination, mais se retrouvent coincés au Pont de la grenouille.
Pour célébrer l'achèvement de la construction de la gare, M. Maçon organise une soirée avec une surprise spéciale. Cracra ne peut contenir son excitation.