52 épisodes
Chaîne d'origine : Disney XD US
Diffusée à partir de : 12 août 2010
Voir le casting complet de la saison 1
Mowgli dort sur une branche pendant que Baloo lui fait les leçons. Baguerra arrive pour les prévenir qu'il y a un piège près de la grande chute d'eau.
Mowgli fait l'école buissonnière : il s'échappe d'une des interminables leçons de Baloo et se retrouve au pied d'une falaise. Malgré les mises en garde de Bagheera, le petit garçon ne peut pas résister et grimpe la falaise pour découvrir qu'un essaim d'abeilles noires y a élu domicile.
Mowgli n'a pas envie de suivre les cours de Baloo.
Pour prouver à Phanoa qu'il mérite sa place parmi les loups, Mowgli le provoque imprudemment à la course. Le vainqueur décidera du sort du vaincu. Si Mowgli perd, Phaona pourra alors le bannir de la meute.
Plongé dans l'observation des papillons, Mowgli ne s'aperçoit pas que Masha, la guenon du peuple des singes, est en train de l'espionner.
Kaa et Baloo sont inquiets : le cobra Thuu, gardien du trésor des Grottes froides, a disparu. Si les humains l'apprennent, ils ne tarderont pas à envahir la jungle pour tenter de s'approprier le trésor.
Bagheera apprend à rugir à Mowgli.
Mowgli, Bagheera et Baloo sont surpris par l'arrivée de Bala qui, paniqué, leur raconte que Cheel a enlevé Lali. Mowgli et Bala se dirigent aussitôt vers le repaire des loups pour leur demander de l'aide.
Mowgli et Bagheera s'ennuient à mourir en écoutant les longs monologues de Baloo pendant leur partie de pêche. Mowgli, inconscient du danger, plonge dans l'eau. Jakala le crocodile s'empare de lui afin de l'utiliser comme cobaye pour l'entraînement de ses cinq bébés.
Tandis que Lali et Mowgli jouent ensemble, Shere Khan rôde dans l'ombre et les épie. Les deux enfants entreprennent d'escalader la paroi rocheuse qui mène à la grande cascade quand Darzi donne l'alerte.
Malgré son régime alimentaire riche en miel et bananes et ses nombreuses siestes, Baloo est persuadé d'avoir un corps d'athlète. Du coup, une remarque anodine de Hathi le pousse à défier Mowgli et Bagheraa au cours d'une série d'épreuves physiques.
Mowgli en est désormais certain : il est suffisamment grand pour vivre tout seul. Ignorant les protestations de Baloo, il s'enfonce dans la jungle et construit sa nouvelle demeure.
Après une dispute avec sa soeur, l'éléphanteau Appu s'éloigne de son troupeau. Malheureusement, il ne tarde pas à se perdre et se retrouve dans les Grottes froides. Là, les Bandar Log se moquent méchamment de lui et lui jouent toute sorte de tours pendables.
Baloo veut aller cueillir des groseilles pour sa vue, mais elles se trouvent au bord de la falaise.
C'est la sécheresse dans la jungle. Les animaux n'arrivent plus à trouver de l'eau. Shere Khan empêche les animaux de boire à la rivière.
En essayant de fuir Shere Khan, Mowgli s'enfonce dans les sables mouvants, Shere Khan refuse de l'aider.
Mowgli se lie d'amitié avec un bébé crocodile, sa maman n'étant pas là, il se refuse à le laisser seul.
Selon une légende du peuple des éléphants, si un éléphanteau est capable de lancer une pierre luisante si haut qu'elle reste accrochée au ciel en devenant une étoile, c'est le signe qu'il est devenu adulte. Ayant hâte de grandir, Appu décide de lancer la pierre en cachette.
Près de la rivière, Mowgli trouve un étrange objet, sans doute oublié par les hommes : un miroir. Tabaqui est terrifié quand il voit l'image de Mowgli reflétée et démultipliée. Affolé, il en conclut qu'il doit y avoir plusieurs Mowgli.
Mowgli joue avec un loup, Faona est là et s'en prend au loup.
La foudre a provoqué un incendie dans la montagne, obligeant les animaux à fuir. Ponya arrive, épuisée, dans la vallée. Tabaqui la repère au moment où Mowgli, Baloo et Bagheera la récupèrent.
Mowgli et Bagheraa rencontrent deux buffles, une mère et son petit. Ils sont restés loin derrière leur troupeau, car le petit est malade. Mowgli se propose de les aider.
Hathi doit accompagner les femelles éléphants jusqu'à la vallée secrète, afin qu'elles puissent mettre leurs bébés au monde sans être inquiétées par les prédateurs. Mowgli meurt d'envie de voir cette vallée et insiste auprès d'Hathi pour pouvoir les accompagner.
Mowgli découvre qu'un petit singe prénommé Moky est son plus grand fan, persuadé qu'il est courageux, fort et infaillible. Comme il aime la flatterie, Mowgli trouve tout cela amusant.
Lors d'une dispute avec Mowgli, Tabaqui met en doute le courage de Bagheraa. Mowgli décide de lui prouver qu'il se trompe et va chercher son ami. Entretemps, Baloo et Bagheraa ont découvert que Kala, une panthère mangeuse d'hommes, est de retour dans la jungle.
Mowgli découvre la peinture. Darzi est tellement enthousiasmée par les dons artistiques de l'enfant qu'elle décrète qu'il est, assurément, le «roi de la jungle». Cette phrase, colportée par Tabaqui, suscite la curiosité de Shere Khan.
Bagheraa semble avoir disparu, tandis qu'une créature ressemblant à une panthère a été vue en train de rôder autour du village. Hathi se demande s'il ne s'agit pas d'Ombre noire, un fauve qui attaque régulièrement les hommes.
Darzi aimerait être forte et brave comme les autres oiseaux, mais personne ne l'en croit capable. Mowgli, Baloo et Bagheraa essayent de l'encourager et l'invitent à se distraire un peu avec eux.
Un monstre a été repéré dans la jungle. Finalement, ce n'est que Jakala, qui souffre d'une terrible rage de dents. Mowgli soulage sa douleur avec une technique un peu particulière.
Une nouvelle fois, Phaona veut faire exclure Mowgli de la meute. Il avance que l'enfant lui a volé sa proie. Akela décide alors que Mowgli devra passer le test de la traversée de la vallée du Brouillard. Ce n'est qu'en réussissant cette épreuve qu'il prouvera qu'il est un véritable loup.
Shere Khan kidnappe le petit singe Mani et l'emmène dans son repaire. Il ne le rendra aux siens que si les parents de Mani subtilisent le pendentif de Mowgli.
Mowgli est désespéré quand il réalise que les arbres de la jungle sont recouverts d'une couche de mousse verte. La jungle est menacée. Si la mousse se propage, c'en sera fini des magnifiques arbres tropicaux. Bagheraa et Mowgli décident de prendre les choses en main.