Vice Principals : Episodes de la saison 1

Neal Gamby et Lee Russel sont les ambitieux adjoints du principal d’un lycée d’une petite ville du sud des États-Unis. Lorsque le départ de ce dernier est annoncé les deux hommes sont sur les rangs pour lui succéder. Mais c’est sans compter avec l’arrivée d’une rivale, Belinda Brown. Misant tout sur l’idée que “l’ennemi de mon ennemi est mon ami” les deux prétendants au poste de directeur s’allient contre elle.

Alors que Belinda Brown a commandé un audit du lycée, Russell et Gamby mettent leur rivalité de côté pour explorer la maison de leur supérieure, envahissant quelque peu son espace privé. L'évaluation met la pression au personnel, particulièrement aux deux rivaux...

Bill Hayden, le professeur d'histoire, organise une sortie avec ses élèves. Neal Gamby veut profiter de cette occasion pour tenter d'impressionner Amanda...

Comme chaque année, le match opposant l'équipe de football américain de North West à celle de Percival est précédé de plaisanteries douteuses. Une tradition désormais bien établie. Lee Russell et Neal Gamby veulent, en outre, profiter de cette occasion en or pour précipiter la chute de Belinda Brown...

Brown demande à Gamby de se montrer un peu moins strict en matière de discipline. Russell, lui, doit faire face à un voisin turbulent qui ne se gêne pas pour faire partager son goût pour le heavy-metal à tout le quartier. Envoyé par sa femme pour calmer les ardeurs du voisin, peu amène, Russell s'exécute mais fait profil bas...

Les élèves étudient Othello, de Shakespeare, tandis que Russell et Gamby élaborent un plan machiavélique pour prendre la relève. Brown charge un professeur expérimenté d'enquêter sur la disparition de livres scolaires. Madame Leblanc, qui enseigne l'Anglais, est dans le viseur, à tort...

Gamby sympathise avec Amanda à l'occasion d'un atelier de travail des enseignants. La patience de Russell est mise à l'épreuve lorsqu'il se retrouve chargé de surveiller les deux fils de Belinda. Cette dernière doit affronter son ancien mari, Dascious...

Russell et Gamby tentent d'aller au bout de leur idée. Par ailleurs, Gamby cherche à connaître la véritable nature de la relation d'Amanda et Bill...

Neal Gamby et Lee Russell abattent leur dernière carte dans l'espoir de se débarrasser enfin de la proviseure Belinda Brown, qu'ils cherchent à évincer de longue date...