Summer Break Stories : Episodes de la saison 1

Eléonore, Daphné et Tamara apprennent avec tristesse le départ de leur amie Dana en Italie et lui promettent de lui rendre visite si elles trouvent du travail.

Tom et Daphné continuent de jouer dans la rue pour gagner un peu d'argent mais Sharon n'est pas très loin. Elle voudrait produire Daphné.

Tamara cherche le maillot de bain idéal pour plaire à Jo qui va lui donner son premier cours de surf. Karine, Eléonore et Daphné font les boutiques avec elle.

Daphné a obtenu quatre billets pour le concert de Dean Lahav et prévoit d'y aller avec Tamara et Eléonore mais Tamara impose la présence de sa cousine Karine.

Les filles planifient le retour de Karine à L.A. car elles ne supportent plus son égoïsme. Daphné, de son côté, accepte que Tom organise une réunion avec Sharon.

À la demande de Boris, Eléonore organise un vide grenier au Milkshake. De son côté, Tamara décide de quitter Jo pour qu'Eléonore ne souffre pas.

Pour prouver à Tamara qu'Eléonore a oublié Jo, Dana la convainc de rencontrer d'autres garçons. Tom voudrait également chanter lors de l'enregistrement.

Eléonore prépare une fête pour le Milkshake et Karine trouve un travail dans un magasin de vêtements. Jo fait appel aux filles pour sauver la fête d'Eléonore.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Boris s'en veut d'avoir laissée partir Eléonore parce que son bar est vide. De son côté, Karine essaye de savoir pourquoi sa mère lui a menti.

Jo revoit une ancienne copine d'enfance mais Tamara n'aime pas du tout son comportement envers son petit copain ; elle pense qu'elle est amoureuse de lui.

Tom doit se rendre aux rencontres du cours de musique mais il ne veut pas y aller avec Karine parce que certaines personnes se moquent de lui.

Eléonore se fait prêter une bague par Karine pour son deuxième rendez-vous avec Dylan, mais elle la perd pendant son après-midi rollers.

Daphné fait écouter sa nouvelle chanson aux filles bien qu'elle ne l'aime pas. Karine passe la journée avec David car celui-ci ne peut pas bouger.

Éléonore ne sait pas si elle peut considérer Dylan comme son petit ami et Daphné lui donne une méthode pour l'aider à le découvrir.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Daphné rate un concert de Tom au Milkshake, préférant se rendre avec Sacha à une fête où elle espère rencontrer une productrice américaine.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

En rangeant des cartons dans le bureau de son père, Tamara retrouve son journal intime de collègienne et le lit avec Jo.

Eléonore s'apprête à passer le concours d'entrée en faculté de médecine avec Dylan. Elle n'en a toujours pas parlé à ses amis.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.

Lorsque Dana déménage à Milan, en Italie, Eléonore, Tamara et Daphné, ses amies, décident de la retrouver sur Internet pour qu'elles se racontent leurs aventures.