Young Americans : Episodes de la saison 1

Will Krudski, un adolescent issu d'une famille modeste, est fier d'avoir été choisi pour intégrer la session d'été de la prestigieuse Rawley Academy. Cet établissement de Nouvelle-Angleterre reçoit chaque année des jeunes de milieux sociaux très divers. Will sympathise dès le premier jour avec son camarade de chambrée, Scout Calhoun, un fils de milliardaire. Ce dernier tombe sous le charme de Bella, une jolie blonde qui travaille dans une station-service...

Après leur brève aventure amoureuse, Scout et Bella essaient de renouer une relation platonique. Mais Scout ne parvient pas à maîtriser ses sentiments...

Nouvelle venue dans le pensionnat pour jeunes filles de Rawley, Paige Bennett connaît Scout depuis l'enfance ; elle confie à Bella qu'elle l'aime depuis longtemps. Will surprend un étudiant filmant le professeur Finn en train d'embrasser Kate, l'épouse du directeur...

Parce que Caroline Busse, la fille de ses rêves est déjà prise, Will invite Bella à l'accompagner à la soirée organisée par Rawley. Mais tous deux ont l'esprit préoccupé par quelqu'un d'autre...

Pour les élèves de Rawley, le week-end s'annonce chargé : l'Académie organise à la fois sa course d'aviron annuelle et sa journée portes ouverte. Scout, qui compte profiter de l'occasion pour présenter Bella à ses parents, attend ce moment avec impatience. De son côté, la jeune femme redoute la réaction du sénateur, son véritable père, lorsqu'il apprendra qu'il a une fille dont il ignorait jusque-là l'existence...

Hamilton et Jake ont leur premier rencard dans le plus grand secret. Pour l'occasion, Jake s'habille en fille. Une situation qui trouble Hamilton. Ce dernier, confus, va s'efforcer d'être celui qui porte le pantalon dans le couple...

Will doit donner des cours de rattrapage à Caroline Busse, la fille dont il rêve. Mais le rêve est de courte durée : il apprend bientôt que Ryder convoite lui aussi la demoiselle ! Pendant ce temps, une surprise de taille attend Bella pour son seizième anniversaire. A l'école, des rumeurs circulent sur la relation clandestine qui unit Hamilton et Jake...

Will apprend une bien mauvaise nouvelle ; sa bourse pour payer ses études à Rawley lui a été retirée... Bella se bat contre la vente de la station-service et de la maison familiale. La bande prend la route avec la jeune fille, déterminée à retrouver sa mère, qui, après 10 ans de silence, est la seule qui peut sauver la situation...