Un nouveau directeur et une ancienne geôlière incarcérée arrivent à Cruz del Norte. Zulema revoit quelqu'un dont elle était restée sans nouvelles. La vie de Sole bascule.