Transformers: Robots In Disguise : Episodes de la saison 2

Ayant un vieux compte à régler avec Overload, Bumblebee insiste pour partir seul à sa recherche, tandis qu'Optimus, de plus en plus affaibli, doit trouver d'autres moyens que le combat pour aider son équipe à capturer Polarclaw.

Alors qu'Optimus, Windblade, Drift et Sideswipe sont partis en mission, le reste de l'équipe détecte un mystérieux Decepticon inconnu des bases de données. Ce Decepeticon escrimeur récolte un minerai particulier qui sert à la fabrication des vaisseaux spatiaux comme l'Alchemor. Le combat est d'autant plus difficile que Strongarm et Grimlock doivent apprendre à lutter côte à côte, et former une équipe.

Abattue suite à une erreur qu'elle a commise lors d'une intervention, Strongarm décide de prendre un peu de recul pendant quelques temps. Hélas, cette décision intervient exactement au moment où l'équipe de Bumblebee avait le plus besoin de ses services, pour tenter d'arrêter le pyromane Crazybolt et son Mini-Con Slicedice.

 

Grimlock se voit écarté des missions sur le terrain parce qu'il n'arrive pas à se camoufler... Dépité, il accepte l'aide de Fixit. Pendant ce temps, Strongarm et Bumblebee se retrouvent dans une situation difficile...