30 épisodes
Diffusée à partir de : 9 octobre 2006
La Petite Princesse surprend une conversation entre ses parents. Elle se met en tête que le Roi et la Reine veulent l'éloigner de la cour. Elle décide donc de se cacher pour ne pas avoir à s'en aller.
Petite Princesse ne se trouve pas assez grande. Elle ne peut pas atteindre les choses qu'elle veut et elle décide qu'il lui faut absolument grandir. Hélàs, tout ce qu'elle entreprend dans ce sens échoue. Mais lorsque son petit cousin lui rend visite, elle se rend compte qu'elle n'est peut-être pas si petite que ça...
C'est une belle journée d'hiver et la Petite Princesse s'amuse avec sa vieille luge jusqu'à ce qu'elle voit le Cuisinier foncer à toute allure sur la sienne, toute neuve. Quand le Roi accepte d'acheter à la Princesse une luge identique, elle découvre que «nouveau» ne veut pas toujours dire «mieux».
Lorsque Petite Princesse découvre que tout le monde dans le château dispose d'une collection d'un genre quelconque, elle décide d'en avoir une aussi ! Elle s'attache à collecter toutes sortes de choses, mais il devient vite évident que c'est en fait un peu plus délicat que ce qu'elle pensait...