The Resident : Episodes de la saison 5

Les urgences de Chastain se font pirater par des hackers et Kit se demande s’il faut payer la rançon ou non. Le raptor délaisse les autres patients au profit d’une des personnes hospitalisées d’urgence pendant l’attaque car il la connaît personnellement. Pendant ce temps, Conrad aménage plus de temps pour s’occuper de sa fille. Devon et Leela parlent de l’avenir de leur relation.

Lorsqu’un des médecins est retrouvé inconscient dans un ascenseur de l’hôpital, l’équipe retrace désespérément ses déplacements pour essayer de comprendre ce qui s’est passé. Billie fait face à un problème personnel lorsqu’elle se retrouve confrontée à un secret caché pendant des années. Pendant ce temps, Bell aide Kit à prendre une décision concernant l’arrivée dans l’équipe d’un nouveau neurochirurgien.

Suite à un grave accident, un membre du personnel de Chastain se retrouve hospitalisé. Ses collègues s’efforcent de lui procurer les meilleurs soins possibles, mais ils doivent vite faire face à la dure réalité. Chaque décision est alors remise en question. Pendant ce temps, un ancien malade victime de la COVID fait irruption aux urgences.

Conrad se lance corps et âme dans une quête de réponses dans le but de canaliser ses émotions. Une dispute entre le raptor et la police prend une tournure inattendue. De son côté, Leela constate que le chirurgien qui a été le mentor de Bell cause de plus en plus de problèmes...

Alors qu’il cherche désespérément un moyen de se divertir pour Halloween, Conrad doit prendre en charge un groupe de sorcières qui plonge l’hôpital dans le chaos. De son côté, Devon reçoit un patient persuadé d’être possédé par des mauvais esprits qui hanteraient sa maison. Bell, quant à lui, est sur le trajet du retour après ses vacances. Il en profite pour prendre un auto-stoppeur, mais ce dernier n’est pas celui qu’il semble être...

Conrad ramène un patient à Chastain, mais celui-ci provoque un grave incident. Une combattante de MMA connue est envoyée à l’hôpital après un combat et tout le monde est sur le pont. Pendant ce temps, Bell et le raptor se disputent le même poste. Leela reçoit la visite de sa sœur.

Un nouveau groupe d'internes, dont fait partie Trevor, le fils de Billie, commence son premier jour à Chastain avec Devon. Kit et Bell essaient de convaincre Conrad de revenir à Chastain et la mère du Raptor se retrouve de nouveau aux urgences.

Kit embauche un professeur-chirurgien pour surveiller Bell et le Raptor et les aider à remettre à niveau leurs compétences. Après avoir attiré l'attention de plusieurs femmes à l'hôpital, Conrad songe à recommencer à fréquenter des gens.

Conrad prend Trevor sous son aile pour s'occuper d'un patient dont la chance semble avoir tourné. Leela a du mal à assumer la responsabilité de la vie de son patient indécis et le Raptor continue d'essayer de trouver un plan de traitement pour sa mère. Pendant ce temps, Devon et Kit sont surchargés de travail et tentent de trouver un équilibre entre les différentes tâches qui leur incombent.

Lorsqu'au premier jour du programme expérimental d'équipes volantes de Kit, Conrad est envoyé sur le terrain, il noue une nouvelle relation avec un collègue médecin qui l'accompagne. Devon travaille avec Trevor pour la première fois sur un patient souffrant d'une fièvre mystérieuse, dont l'origine est impossible à déterminer. Pendant ce temps, Bell cache un secret à l'ensemble du personnel, qui commence à avoir des soupçons.

Un cas devient personnel pour Conrad quand le patient qui s'apprête à recevoir le cœur de Nic est admis aux urgences. Bell est confronté à un diagnostic dévastateur qui le pousse à prendre une décision déchirante. Raptor demande à Devon de faire participer sa mère malade aux tests cliniques, plaçant Devon face à un gros dilemme.

Lorsqu'une enfant perdue est amenée aux urgences avec des signes de maltraitance, Conrad et Cade tentent de faire la lumière sur ce qui lui est arrivé. Alors qu'ils font les magasins, Devon et Leela rencontrent une femme qui a de la difficulté à respirer, et quand elle arrive à l'hôpital, Deven s'assure qu'elle se sent à l'aise avec le personnel. Pendant ce temps, Bell convoite un siège vacant au Conseil médical de l'État, et Billie décide qu'il est temps d'affronter son passé.

Un accident tragique se produit lors de la fête prénatale de la sœur de Jessica, mettant la vie de son beau-frère en danger. Pendant ce temps, Conrad, Irving et Trevor soignent un influenceur dont la vie a été mise en danger par une opération risquée de chirurgie esthétique. Bell est autorisé à retourner en salle d'opération, et Billie est forcée d'affronter son passé.

Lorsque des éléments du passé de Billie commencent à faire surface, elle fait l'objet de murmures et de regards dans l'hôpital, et l'équipe s'efforce de trouver la meilleure façon de la soutenir. Avec la pénurie d'infirmières qui bat son plein, un simple nettoyage se transforme en un désastre complet qui requiert la participation de tous. Pendant ce temps, Trevor découvre un secret choquant, et Padma a une proposition à faire à Leela.

L'essai clinique de Devon accueille son tout premier patient, mais le traitement expérimental qu'on lui administre n'a pas l'effet escompté. Un patient anonyme meurt d'une overdose aux urgences et entraîne Conrad dans un scandale de grande ampleur, menant à des révélations inattendues sur le passé de Cade.

Conrad et le Raptor aident un vieil ami dont les ennuis cardiaques révèlent un problème plus important que prévu. Pendant ce temps, Devon soigne une patiente suicidaire qu'il pense être une bonne candidate pour la stimulation cérébrale profonde. Puis, Bell affronte le conseil médical au sujet des cas sur lesquels il a enquêté. Billie et Trevor se retrouvent avec émotion.

Conrad soigne un camarade de classe de Gigi, dont les maux de ventre se transforment en quelque chose de bien plus grave. Pendant ce temps, Devon emmène plusieurs stagiaires dans une maison de retraite, où ils rencontrent un ancien médecin dont la femme tombe malade durant leur visite. Puis, en cherchant un donneur de sperme pour Padma, Leela découvre des informations inquiétantes concernant la société.

Lorsque Conrad affronte le propriétaire d'une pharmacie au sujet de fausses ordonnances prescrites en son nom, la situation prend un tour dangereux. Ensuite, les urgences se retrouvent plongées dans le chaos quand un accident lors d'une course de rue entraîne plusieurs blessures graves. Entretemps, le Raptor doit faire face à une dure réalité quand l'état de santé de sa mère s'aggrave.

Le Raptor étant parti en congé pour s'occuper de sa mère, l'hôpital peine à s'organiser sans lui. Pendant ce temps, un patient se retrouve atteint d'une maladie mortelle, jamais vue par les médecins auparavant, après une sortie camping. Puis, Bell et Kit élaborent un plan pour promouvoir leur dossier auprès de la commission médicale.

Conrad et Cade soignent un patient de Medicare qui les éclaire sur le fonctionnement de la fraude aux ordonnances. Pendant ce temps, Leela travaille jusqu'à l'épuisement afin d'éviter une conversation avec Devon et finit par faire des erreurs de diagnostic. Le Raptor et Padma tentent de faire des compromis pour aller de l'avant, et Kit et Bell prennent une décision importante concernant leur avenir.

Lorsque l'un des médecins se fait tirer dessus à l'extérieur de l'hôpital, les urgences sont bouclées et l'équipe se lance dans une course contre la montre pour sauver l'un des sien. Ailleurs, Devon et le Raptor soignent un patient qui apprend qu'il ne peut pas recevoir de greffe de poumons en raison de son statut vaccinal. Pendant ce temps, Devon et Leela essaient de gérer la nouvelle dynamique dans leur relation et le père de Cade arrive au Chastain.

Lorsqu'un jeune garçon arrive à l'hôpital avec une maladie rare qui rend ses os incroyablement fragiles, le père de Cade, Ian, aide durant l'opération, laissant Cade récupérer seule. Ses essais cliniques ayant été officiellement déclarés concluants, Devon doit prendre d'importantes décisions quant à l'avenir de sa carrière. Pendant ce temps, Billie se débat avec de nouveaux sentiments.

Conrad s'interroge sur son avenir tandis qu'une conversation très précise qu'il a eue autrefois avec Nic ne cesse de lui revenir à l'esprit. Pendant ce temps, Devon se voit offrir un poste très alléchant à Baltimore et Ian doit faire face à un terrible diagnostic, qui l'oblige à s'en remettre totalement aux médecins de Chastain. Kit et Bell organisent une soirée pour fêter leurs fiançailles et Padma reçoit une nouvelle très attendue.