Bette et Tina élèvent leur fille malgré des problèmes professionnels. Kit et Helena achètent un club branché. La vie de Max change de manière inattendue.
L'étincelle entre Tina et Bette semble se rallumer. Kit et The Planet ont pour rival une boîte de nuit lesbienne locale.
De nouveaux visages et de nouvelles relations font leur apparition dans la vie des filles.
La troisième saison de The L Word continue de retracer les vies d'un groupe de femmes de Los Angeles confrontées aux aléas de la vie : mariages, ruptures, naissances, ainsi qu'un diagnostic ...
Bette cherche à se faire pardonner par Tina, mais celle-ci cache un secret. Jenny s'habitue à la vie après son divorce. Kit achète un café.
Fraîchement diplômée de l'université de Chicago, Jenny s'installe chez son petit ami, Tim, à Los Angeles où elle espère réussir dans l'écriture. Rapidement, elle fait la connaissance de Bette ...