Alors que le président des Etats-Unis souhaite construire une frontière entre le pays qu'il dirige et le Mexique, Alex se moque de cette idée de "mur" tout en commençant son nouveau travail. Sa grand-mère cubaine, elle va devoir passer un examen de citoyenneté qui peut conduire à son expulsion si elle ne le réussit pas. Penelope, la maman, repense au traumatisme du 11 septembre 2001 et comment, dix-sept ans après, celui-ci lui laisse des stigmates. Malgré ce contexte social sombre, Schneider devient tuteur, Penelope se trouve un petit-ami et reprend ses études. Quant à Elena, elle est amoureuse...
2:05