7 épisodes
Diffusée à partir de : 24 novembre 2010
Voir le casting complet de la saison 1
Kveta, excentrique avocate à la retraite, aide son petit-fils à résoudre plusieurs enquêtes de crimes plutôt complexes. Elle s’immerge alors avec une communauté de SDF, pour découvrir qui est derrière toutes ces tueries.
Kveta et Kamil recherchent le meurtrier d'un lycéen. Kveta se fait passer pour une prof d’anglais remplaçante, afin d’aider son petit-fils à clarifier les circonstances et trouver le responsable de cet homicide.
Kveta et Kamil recherchent le meurtrier d'un lycéen. Kveta se fait passer pour une prof d’anglais remplaçante, afin d’aider son petit-fils à clarifier les circonstances et trouver le responsable de cet homicide.
Cette fois, Kveta se rend dans un centre pour femmes en surpoids et y découvre la fiancée de son fils, Kamila, qui y travaille. Juste après l'arrivée de Kveta, un meurtre a lieu au centre.
Cet épisode commence avec la mort du meilleur ami de Kveta. Cependant, elle ne sait pas qu'elle a failli être la victime de ce crime et que Kamil lui a sauvé la vie. En parallèle, le détective Kamil reçoit pour la première fois une distinction de la police.