S.W.A.T. (2017) : Episodes de la saison 5

Alors qu'il s'est exilé au Mexique pour faire le point sur son avenir, Hondo doit revêtir son costume de héros pour venir en aide à une mère et sa fille menacées par un mafieux local. Il n'aspirait qu'au calme et à la tranquillité, mais il va déclencher une tempête...

Toujours au Mexique, Hondo comprend que la police locale ne fera rien pour défendre Delfina, kidnappée par Arthur Novak. Celui-ci veut se venger et engage une équipe de mercenaires pour traquer Hondo. En l'absence de Hondo au S.W.A.T., Hicks décide de réaffecter tous ses effectifs. Chris et Street se promettent de sortir ensemble s'ils ne sont plus dans la même équipe.

La vingtième brigade est reformée avec à sa tête Rodrigo Sanchez, un ancien membre du S.W.A.T. Hondo et ses coéquipiers, bien que ravis de se retrouver enfin dans l’équipe originelle, ont quelques difficultés à accueillir le nouveau chef de groupe : Sanchez pourrait avoir d’étranges motivations. Appelée sur les lieux d’une effraction où aucun objet de valeur ne semble avoir été volé, c'est dans une ambiance de suspicion que Hondo et son équipe reprennent du service.

Hondo a appris que Sanchez avait pour mission de le pousser au départ. Leur rivalité devient une question de sécurité sur le terrain lorsque la brigade se lance sur les traces d'une bande de malfrats prêts à tout pour voler de l'insuline. Street apprend la mort de sa mère et a du mal à accepter le soutien de ses coéquipiers, notamment celui de Chris, dont il voudrait être plus proche.

Derrick Nichols est une star du football américain retraitée, sous le coup de menaces de mort. Le S.W.A.T. doit découvrir leur auteur. Deacon aide Hicks à boucler une vieille affaire et ainsi à tenir une promesse faite vingt ans plus tôt à Molly. Sanchez est toujours aussi déterminé à faire partir Hondo. Mais toute l'équipe est maintenant au courant et décide de régler ensemble le problème...

Lors d'un débat télévisé sur la prolifération des armes, un groupe d'hommes armés fait irruption sur le plateau afin de rétablir la vérité sur une fusillade ayant eu lieu dans une école. La situation dégénère et le S.W.A.T. est appelé sur les lieux. Mais avant leur arrivée, deux des trois hommes sont parvenus à s'enfuir. S'ensuit alors une course contre la montre afin de les retrouver avant qu'ils ne commettent d'autres méfaits. Au Q.G. du S.W.A.T, Sanchez raconte à qui veut l'entendre qu'il a sauvé la vie de la maire de Los Angeles. Il est par ailleurs plus que jamais déterminé à faire démissionner Hondo mais le reste de l'équipe, loyale à son ancien chef, cherche un moyen de contrarier ses plans.

Hondo et son équipe doivent retrouvent deux jeunes Caribéens en fuite après une fusillade avec d'anciens membres des forces spéciales russes, menés par un homme mystérieux surnommé "Le baron". Tous les membres du S.W.A.T. rivalisent d'ingéniosité pour faire des farces à Chris pour son anniversaire, mais Street a un cadeau spécial pour elle. Tan doit s'expliquer avec Bonnie après qu'il est venu en aide à Joy, leur nouvelle voisine. Hondo en apprend plus sur le passé de son père au sein des Black Panthers et sur son ami d'alors, Hank Saint John, surnommé "Le saint".

Une jeune femme sans papiers est enlevée par un gang ultra-violent venant du Honduras. L'équipe du S.W.A.T. doit la retrouver avant qu'elle ne quitte le pays de force. Michelle fait part à Hondo de son désir d'adopter un enfant.

Deacon est chargé, par sa société de sécurité privée, d'escorter un client jusqu'à Las Vegas. Afin de gagner un peu d'argent en plus de son salaire, Chris accepte de le seconder. Sur le trajet, le client demande à faire un petit détour par un village fantôme ayant servi de décor à de nombreux westerns. Mais sur la route, ils sont pris en embuscade par des tueurs auxquels ils parviennent à échapper de justesse. Après avoir interrogé leur client, Deacon et Chris apprennent qu'il est le comptable en fuite d'un cartel mexicain dont le patron est fermement décidé à le retrouver. Quasiment acculés, les deux policiers et leur client se réfugient dans le village fantôme, mais ils sont vite rattrapés par les malfaiteurs...

Un lance-roquettes est retrouvé par le S.W.A.T. lors d'un raid contre un cartel. Ils apprennent que deux autres sont dans la nature à Los Angeles.

Le S.W.A.T. est victime d'une cyber attaque, qui permet au hacker d'accéder à toutes les informations de la police pour les revendre aux criminels...

Des braqueurs s'attaquent à une maison de vente aux enchères du centre-ville. Sur place, ils prennent plusieurs personnes en otage, dont Winnie, la sœur de Hondo. Notre héros va devoir intervenir en mettant de côté ses émotions...

Joey Baratta, un dangereux détenu, s'évade de prison et commet des meurtres à la voiture piégée pour le compte d'autres criminels, afin de laisser une somme confortable à sa famille. Michelle est sur le point de devenir mère, mais au dernier moment, la mère biologique de son enfant renonce à lui confier l'adoption. Chris vient en aide à une jeune protégée de Mama Pina, tandis que Hicks est contraint de collaborer avec son ennemi juré.

Lors d'une arrestation, Tan retrouve Ally, son ancienne indic qui avait disparu. Pour éviter d'aller en prison, elle propose au S.W.A.T. de les mener au Roi, un des plus gros trafiquants de drogue de la région.

Un père en deuil dont le fils s'est vu refuser une greffe du rein, s'attaque aux médecins et à l'hôpital qu'il estime responsables de la mort de son enfant. Hondo et son équipe doivent intervenir avant qu'il ne commette l'irréparable.

Michelle découvre sur le site internet de la chaîne d’information locale une vidéo dans laquelle Hondo abat de sang-froid deux policiers faisant l’objet de plaintes pour violences racistes. Hondo, se sachant victime d’une machination, décide de fuir la police afin d’éclaircir cette affaire lui-même. Officieusement, la brigade du S.W.A.T. lui témoigne sa confiance et entreprend de l’aider. Street le conduit chez Elyse, une amie informaticienne, qui leur révèle que la vidéo est un deepfake et parvient à remonter jusqu’à l’adresse de son instigateur. Le commanditaire est Arthur Novak, le criminel dont Hondo a tué le fils lors de son exil au Mexique, fermement décidé à se venger. Il retient en otage les deux policiers qu’il a fait passer pour morts dans le but de les échanger contre Hondo.

Alors que les jeunes recrues sont en plein exercice, un site de forage explose, menaçant un immeuble d'habitations voisin. Powell se lance seule dans une mission de sauvetage, contre les ordres de l'équipe 20. Heureusement, la victime et elle s'en sortent indemnes, mais Hicks ne voit pas ce comportement d'un bon œil. Street intervient pour remettre la jeune recrue sur les bons rails. Au cours de la journée, le S.W.A.T. découvre que l'explosion n'était pas accidentelle et qu'un groupuscule militant s'en prend aux puits de pétrole, qu'il juge nauséabonds pour la santé publique.

Hicks assiste, impuissant, à l'assassinat de l'un de ses plus vieux amis par une jeune femme dont le seul but est de venger sa sœur. Hondo et son équipe tentent de mettre un coup d'arrêt à sa quête meurtrière. Dans le même temps, Luca ne sait plus quoi faire avec son frère, Terry, qui a de nouveau été arrêté. Entre les deux hommes, la rupture semble définitive...

Street est envoyé à Miami où il est rejoint par le marshal Urbano avec qui il est chargé d'escorter Peter Galloway, un criminel endurci, jusqu'à Los Angeles. Mais peu de temps après le départ du vol, Galloway et deux de ses complices parviennent à prendre le contôle de l'avion. Prévenus par les autorités aériennes, Hondo et son équipe disposent de cinq heures pour trouver un moyen de neutraliser les pirates de l'air quand ils atterriront à Los Angeles. De son côté, Street, aidé d'une hôtesse, tente de faire de même.

Hondo et son équipe interviennent pour stopper deux adolescents qui tirent sur la police depuis une maison. Ils découvrent un atelier clandestin de modification d'armes. Le propriétaire vient de passer une grosse commande à un groupe de terroristes qui veulent assassiner la gouverneure de Californie. Cabrera remplace Chris au sein de l'équipe, guidée par Deacon qui lui explique comment évacuer la pression liée à leur travail. Chris se rend au chevet de Mama Pina, mourante, et lui promet de la remplacer à la tête de sa maison. Elle annonce sa démission du S.W.A.T. à Hondo. Street y voit l'occasion de concrétiser leur relation mais elle refuse, sans toutefois pouvoir lui avouer qu'elle ne l'aime pas.

L'équipe 20 se lance sur les traces de voleurs de statuettes qui viennent de décimer une famille. Tan prend sous son aile la cadette de la famille, rescapée du massacre. Chris se rend compte qu'elle tient beaucoup plus à Street que ce qu'elle croyait…

L'équipe d'Hondo fait face à une menace d'attentat au gaz neurotoxique, menée par un étudiant en chimie qui veut se venger de l'armée américaine pour avoir abandonné sa famille en Afghanistan. C'est le dernier jour de Chris au S.W.A.T. et elle a quelque chose à donner à chacun de ses coéquipiers. Michelle annonce à Hondo qu'elle est enceinte.