Pirata et Capitano : Episodes de la saison 1

Le jour de son anniversaire, Pirata trouve une bouteille contenant une carte au trésor et part à sa recherche. Au cours de cette aventure, elle assiste à un merveilleux phénomène naturel et découvre que Capitano et ses amis lui ont préparé cette surprise...

Pirata trouve une noix de coco flottant dans l'eau avec un message de SOS provenant d'habitants persuadés que leur île est hantée. Pirata et Capitano décident de se porter à leur secours bien que l'équipage du Crâne Rose ne soit pas très rassuré. Sur l'île, ils sont en effet témoins d'événements un peu effrayants...