47 épisodes
Diffusée à partir de : 4 mai 2011
L'équipe de Raimon connaît maintenant son prochain adversaire: le Collège des Mirages. À l'approche du match, Lucien remarque que Wanli n'est pas dans son assiette. Wanli lui explique que l'attaquant vedette du Collège des Mirages, Harrold Houdini, était son meilleur ami à l'école primaire. A l'époque, victime des brimades de ses camarades, Wanli avait trouvé en Harrold un ami et un protecteur, partageant la même passion pour le foot. Mais pour une raison encore inexpliquée, ce dernier a cessé de lui adresser la parole et s'est tourné vers le cinquième secteur. Lucien réconforte Wanli qui retrouve confiance en lui et reprend l'entraînement, persuadé qu'il parviendra à faire revenir l'ami de son enfance grâce au vrai football.
Le collège de Raimon affronte le collège des Mirages sur le stade Flipper pour les quarts de finale du tournoi de la route du sacre. Situation critique, car non seulement l'équipe de Raimon se trouve face à une équipe de trés haut niveau mais en plus le terrain sur lequel ils jouent cache de multiples pièges comme par exemple les "Bumpers surprise". La partie s'annonce vraiment difficile, car les joueurs de Raimon sont complètement déstabilisés par les caratéristiques du stade.
Le coach Jude Sharp comprend comment tirer avantage du stade, et sa tactique lui permet d'égaliser rapidement en seconde mi-temps. Pendant ce temps, par le biais d'un ami d'enfance, Wanli en apprend plus sur son passé. Il tente de convaincre Harrold de ses torts, dans l'espoir de sauver leur amitié, mais le buteur affirme que sa mission est de stopper la rébellion de Raimon. Il libère alors son Esprit Guerrier et part à l'attaque. Raimon ne parvient plus à marquer face au nouveau gardien de l'équipe des Mirages, et Harrold expédie un nouveau ballon dans les filets de Raimon. D'abord démoralisé, Wanli retrouve ses esprits grâce au soutien de ses coéquipiers.
L'équipe de Raimon s'est qualifiée pour les demi-finales. Leur prochain adversaire, Le collège Universel compte des "jeunes talents" extrêmement doués pour le football. Les joueurs de Raimon mettent au point une stratégie pour les battre, quand on leur apprend que les établissemsents qui avaient rejoint la révolte contre le Cinquième Secteur sont forcés de fermer. L'équipe de Raimon voit cela comme la preuve que le Cinquième Secteur s'inquiète mais Arion est moins enchanté par cette nouvelle. Priver les autres du plaisir de jouer au football était bien la denière chose qu'il souhaitait. Alors que la culpabilité le ronge, une jeune fille lui annonce que quelqu'un veut lui parler. Il la suit jusqu'au parc où il fait une rencontre surprenante.