Ayant trouvé un oiseau blessé dans le jardin, Simon s'en occupe, il s'y attache et l'appelle Plume. Aidé de Papa, il lui confectionne un nid et lui trouve des graines. Mais lorsque l'oiseau va mieux, il s'envole. Simon le cherche alors partout. Quand l'oiseau revient pour lui montrer son vrai nid, Simon y découvre sa famille et réalise que Plume est bien mieux dans son milieu naturel...
S01E21 - Disparu
S01E22 - Papa et Maman sortent
S01E23 - C'est nul d'être grand
S01E24 - Un drôle d'arbre
S01E25 - Bling blang
S01E26 - Assistant docteur
Entouré de son petit frère Gaspard, de ses copains, de ses parents et grands-parents, Simon découvre la vie avec une charmante irrévérence.
S01E27 - Trop fort
S01E28 - Le grand cousin
S01E29 - Comme chien et chat
S01E30 - Je suis plus ton copain
S01E31 - Pêche au crabe
S01E32 - Pas facile de choisir
Entouré de son petit frère Gaspard, de ses copains, de ses parents et grands-parents, Simon découvre la vie avec une charmante irrévérence.