Lorsque Camille se rend chez Julie leur chef d’équipe, elle découvre que cette dernière a été remplacéepar une autre jeune femme, Madeleine. Elle revient dans le bureau de Marco et Hughes, extrêmementaffectés, au bord des larmes. Au vu de l’état et de ce qu’ils lui disent, Camille pense que Julie estdécédée. A moins que…