10 épisodes
Chaîne d'origine : [adult swim]
Diffusée à partir de : 25 février 2019
Le nouveau patron de Hot Streets, Jet Junior, envoie des clones de l'équipage de Hot Streets pour empêcher le célèbre pirate Creamy Zeus de piller l'Amérique.
Après un moment de tension avec le patron de Yakuza, Crimson Dagger, l'équipage de Hot Streets est téléporté dans un casino spatial pour se battre.
Un extraterrestre fait appel à Chubby Webbers pour sauver sa planète Rios 9 d'un dictateur maléfique.
Le groupe de Hot Streets tente d'éliminer Krawler, chef des Bad Boy Bugs, mais French tire accidentellement sur un Good Boy Bug nommé Magical John.
French se voit confier sa première mission principale : empêcher un gros missile de détruire Mars.
Hot Streets organise son camp d'été annuel tandis que Branski essaie de remettre Jen avec son ex-petit ami Matt.
Branski et French sont déguisés en poulets pour gagner un combat de coqs intergalactique appelé Blood Barn.
Jet Junior dirige l'équipe de Hot Streets pour effacer une partie de sa boîte noire dans sa ville natale de Deathworld.
Branski essaie d'abattre le maléfique Porcelini Man mais souffre d'une maladie qui risque d'entraîner sa mort.
Chubby Webbers envoie un message du passé révélant que le monde est sur le point d'être détruit.