Avis The Agency S1

Critique de la série THE AGENCY

Je n’ai vu que les quatre premiers épisodes sur le replay de Canal+
Fin mai 2025. J’attends l’épisode 5 avec totale impatience, je vais dévorer cette série au fur ét à mesure qu’elle sortira.

Je reviendrai probablement pour en parler plus longuement.


Vous savez quoi ?
Dès les deux premiers épisodes, je suis reparti voir les deux premiers épisodes de l’original, les deux premiers épisodes de la série française LE BUREAU DES LÉGENDES.
J’avais besoin de me replonger dans cette ambiance.

Du coup, je compare. Est-ce que je suis plutôt Nadia El Mansoor ou bien Samia Zahir ?
Et la question, est est-ce que je ne fais que comparer ?

Si la réponse est “oui” alors, aucun doute, c’est un remake, un vrai remake.
Il y a quelques changements dans le scénario, mais peu.
Le cadre est le même mais transposé, Biélorussie au lieu d’Algérie, Ethiopie et Soudan au lieu de Syrie, et bien sûr Londres au lieu de Paris. Et bien ça, c’est intéressant, ça, ça m’a plu.
En revanche les acteurs n’ont pas la même gueule, pas le même charisme, pas la même personnalité, mais pas pour autant un motif d’être déçu.

Totalement fan du BUREAU DES LÉGENDES, série que j’ai noté 5 sans hésiter, je suis du genre très flatté que le BUREAU DES LÉGENDES ait été copié. Très flatté. Je trouve ça intéressant. Je trouve ça instructif. Je trouve en effet instructif de voir ce qu’une équipe américaine met en place qu’une équipe française n’avait pas fait.

Instructif de voir comment l’interprétation de Michael Fassbender est différente de celle de Mathieu Kassovitz, Jeffrey Wright à la place de Jean Pierre Darroussin, Harriet Sanson Harris à la place de Léa Drucker et ainsi de suite …

Instructif de voir les différences de moyens dans les décors, les scènes d’action et autres.
Comparer aussi la musique ...

Si la réponse est “non”, si je ne compare pas, alors je dois dire que j’apprécie. J’aime cette série. Elle montre la CIA sous un angle différent. Elle montre le métier des services secrets sous une facette bien plus humaine. Et tout cela est très crédible, très bien construit, très bien monté, très bien interprété et cela en fait - pour moi en tout cas - une très bonne série.

Pour les 4 premiers épisodes, dans un cas comme dans l’autre, je souhaite donner la note de 5 et dire que c’est aussi un Chef d’Oeuvre.
A suivre.

Je n'ai pas aimé du tout et je doute que le public international qui ne connaît pas la série française y trouve son compte.
On rentre plus difficilement dans l'histoire que dans le bureau des légendes, le sujet est plus complexe à saisir. Et si de nombreuses scènes sont identiques, la manière de filmer des américains n'a rien à voir. Toutes les scènes d'intérieur sont sombres, noires, les bureaux sont dans une cave ou un bunker.

C'est pas trop mal, le remake du bureau des légendes est un peu fade pour ceux qui on vu le bureau des légendes . On va pas se mentir Le bureau des légendes est bien mieux !

Je n'ai même pas réussi à aller à la fin du 1er épisode...
C'est filmé à l'iPhone ? Je trouve le format d'image vraiment immonde, même pas digne d'une vieille mauvaise série AB Prod.
Bizarre quand on voit le casting qui a dû coûter un bras.
Tout ça pour faire un remake ? Waouuuuuuuuuuuuuu

Mon Dieu, c’est un grand sautoir qui enfile les poncifs du genre. Pour apprécier il faut n’avoir jamais vu ou lu quoi que ce soit sur l’espionnage...dommage j’étais plutôt excitée de revoir .

vue juste un épisode. Mais l'ennui et la ressemblance avec" le bureau des legendes" est enervant...
Ok qu'on fasse un bureau des agents secrets a Londre ou ailleurs, pas de soucis avec ca.
Mais ce qui passe pas c'est qu'ils ont copié quasi tous les personnages. Le heros, spoiler: super legende, divorcé, qui a une fille qu'il a pas vue depuis 6 ans et qui est amoureux d'une belle femme du lieu de sa derniere mission,elle meme mariée. qui revient chez lui
. Le personnage de Malotru est copié jusqu'a l'os !! meme jusqu'a son physique .
La je suis decu grave, ils auraient pu inventer un tout nouveau personnage... et c'est valable aussi pour d'autres personnages, comme la debutante aux cheveux court, et la garde du corps black ... je ne vais pas l'etendre sur les autres.
Et c'est long, j'ai bailler plusieurs fois en regardant le temps qu'il restait de l'episode... ca inaugure rien de bon pour la suite...( il me reste 9 episodes)
Apres, c'est serieux ( trop peut etre) , avec un bon casting ( Richard Gere par exemple ) mais ce haut casting ne cache pas le pompage en regle du BDL !!!

Excellente série totalement dans l'esprit de l'exceptionnel "Bureau des légendes". Ce remake est très réussi et tous les bons éléments ont été conservé ! C'est passionnant !

Adaptation américaine du "Bureau des Légendes", la première saison de "The Agency" parvient à s’imposer comme un thriller d'espionnage séduisant. Dès les premiers épisodes, l’ambiance du monde du renseignement capte l’attention, tout comme le cadre londonien intrigant qui instaure une atmosphère froide et une toile géopolitique passionnante. Pourtant, malgré ces bons points, l’introduction souffre d’une certaine complexité et le rythme, souvent inégal, nuit à la fluidité du récit. Les arcs narratifs s’entremêlent parfois sans grande cohérence, et les enjeux manquent de clarté comme de réelle tension. Néanmoins, la série parvient à créer une intrigue intéressante, dans un univers crédible et contemporain, qui mérite qu’on lui laisse le temps de se développer pour être pleinement appréciée.
-
14/20
Critique sur The Agency (saison 1)
Vue du 22 mai au 19 juin 2025 sur CANAL+

N'ayant pas vu Le Bureau des Légendes, je me garderais de faire une comparaison entre les 2 séries et c'est donc sous un regard totalement neuf que j'ai découvert cette adaptation américaine.

Précisons que même si elle se passe côté "yankee", avec tout ce que ça suppose sûrement comme différence d'esprit et de ton par rapport à la série originale française, on suit l'équipe de la CIA de Londres, ce qui offre malgré tout une petite touche européenne et plus subtile à l'ensemble, puisque les agents ne sont pas tout à fait chez eux. D'ailleurs, les personnages jouent sur cet aspect dès lors qu'ils se confrontent à leur hiérarchie à Washington, une direction nettement moins subtile par contre (McNulty ce chien^^).

Concernant cette saison 1, je suis rentré dedans direct, même si ça commence doucement le temps de présenter les protagonistes et les enjeux. Mais une fois que ça s'emballe, on est pris dedans et on a hâte de connaître la suite épisode après épisode dans un contexte de tension USA vs Russie vs Chine qui se reniflent constamment, avec l'Europe et l'Afrique comme terrain de jeu... ou comme paillason (car y'a pas d'autres mots^^).

Michael Fassbender campe, comme à son habitude, un personnage froid et calculateur, à la fois charismatique et rassurant tout en étant inquiétant par moment. On peut dire qu'il était fait pour ce rôle. Même si on a parfois du mal à avoir de l'empathie pour son personnage de Brandon "Martian" Colby, son amour pour la belle Samia et sa relation tendre avec sa fille Poppy le rendent nettement plus sympathique qu'avec ses collègues de bureau. La frontière est souvent mince entre un "héros" qui contrôle la situation et/ou qui est en train de perdre pied face aux événements, comme cette confusion entre le personnel et le professionnel alors que la profession d'espion exige (pour des raisons évidentes) de totalement séparer les 2. Cette dualité donne tout son sel à cette série et bien malin qui sait comment ça va se terminer pour lui.

Pour compléter ce casting 5 étoiles on retrouve entre autre Jeffrey Wright et Katherine Waterston, ainsi qu'un Richard Gere en chef de l'agence londonienne vraiment très (très) convaincant, nous faisant regretter de le voir aussi peu à l'écran ces dernières années.

Avec des références directes à la guerre en Ukraine, certaines situations gagnent en crédibilité, même s'il est difficile de savoir si c'est à ce point réaliste ou pas. En revanche, on est assez surpris de cette "réunion secrête" tenue entre le Soudan et la Chine qui n'ont rien trouvé de mieux que de la faire à... Londres, là où ça grouille d'espions anglais et américains alors que c'est précisément eux qu'ils veulent éviter de mettre au parfum. Mais passons cette incohérence.

On suit également les "débuts" d'une jeune espionne Daniela qu'on veut lancer dans le grand bain... en Iran, rien que ça. Faut s'accrocher comme 1ère mission dis donc ! On sera également un peu surpris qu'on envoie un simple analyste (Owen) en Biélorussie dans la planque d'un espion pour des vérifications, un peu risqué tout de même s'il s'était fait choper par les renseignements locaux ou le FSB. Et que dire de la secrétaire de Volchock qu'on envoie au casse pipe sans remords avec un vulgaire micro planqué dans la chaussure du roi de la parano (dixit la CIA elle même), pas très sérieux. Sous une apparente maîtrise des éléments, la CIA fait donc parfois dans l'amateurisme dans l'empressement dans cette série. Espérons que la réalité est un peu plus sérieuse. Mais ici, pour de la fiction, il faut admettre que ça pimente un peu plus les choses.

Au final, malgré quelques petits couacs, j'ai franchement adoré cette saison 1 de The Agency et je regarderais la 2ème avec grand plaisir. Je conseille fortement aux amateurs de séries d'espionnage. Si vous attendez beaucoup d'action, vous serez déçu par contre, ce n'est pas un James Bond. D'ailleurs le personnage de Martian le dit lui même à la psy, si vous recherchez le glamour, les cascades et les montres qui explosent, vous vous êtes trompés de métier... ce n'est uniquement que de la duperie, même à soi même !

Je ne reviendrai pas sur les supposées ressemblances entre le Bureau Des Légendes et ce The Agency donc pour cette 1ère saison alors autant toute la partie-mission avec Samia et Martien traine en longueur voire limite ennuyeuse (au final tout ça pour ça...), à un degré moindre pareil pour Ruiz par contre à contrario toute la partie-mission sur l'Ukraine-Bielorussie même si faut suivre c'est vraiment la + intéressante de la série qui tient vraiment en haleine où y a + d'action etc... c'est un des points forts de cette série en traitant de l'actualité actuelle ça parle forcément + au public ; au final pas mal cette 1ère saison j'attends la suite