Ellie et Gedeon sont sortis très abîmés de leur précédente enquête. Tandis que Gedeon est en proie à d’étranges hallucinations, Ellie, perturbée psychologiquement, commet une faute grave. Yela, une jeune enquêtrice ambitieuse, est chargée d’élucider le meurtre sadique d’une femme retrouvée au bord d’une rivière en Autriche.