Cette série avait un énorme potentiel, mais les nombreux changements ont fini par la saboter. Elle n’est ni excellente ni catastrophique, et malgré les efforts visibles, elle reste un échec.
Je la conseille tout de même, même si elle trahit l’anime et souffre de défauts majeurs qui l’ont condamnée à une seule saison.
Sortie en 2021, elle a subi de plein fouet le Covid et c’est pris le « Get woke, go broke. » en pleine face, ce qui est en grande partie responsable de son échec.
Ce qui est illogique, c’est d’avoir modifié l’ethnicité des personnages alors que Cowboy Bebop était déjà très varié, avec des Russes, Asiatiques, Européens, Afro-Américains, Américains, etc. Pourquoi tout changer encore une fois ?
Bref, les points positifs de la série :
La reprise de l’opening original et de son style graphique.
L’acteur de Jet a super bien capté son personnage, même s’il ne lui ressemble pas physiquement (l’acteur de jet est noir). Franchement, j’avais vraiment l’impression de voir le Jet Black de l’anime, malgré les différences.
L’acteur de Spike fait le taf, même si ce n’est pas parfait. Faut dire que l’acteur a eu un sacré personnage, car le personnage de Spike est complexe avec sa psychologie torturée et mélancolique, on retrouve un peu cette complexité vers les derniers épisodes.
Les scènes de combat sont pour la plupart bien rythmés.
Même si l’histoire est totalement différente de l’animé, elle est très bien écrite, l’idée de cacher les origines de Spike était vraiment bien. Même si cela vaut 0 pointé car non fidèles à la série.
Certains personnages et certains moments sont plus ou mieux développé que dans l’animé, et c’est vraiment cool !
Les musiques de l’animé sont là au bon moment.
L’ont voit bien qu’ils ont essayé de respecter l’univers de la série malgré des gros ratés que je vais expliqué plus bas.
L’émission Big shot, est géniale, limite mieux et plus développé que dans l’animé !
J’ai regarder la série en VF et en VO, La VF est assez bonne. Sur spike, même si la voix parait étrange au début et donne l’impression qu’elle ne correspond pas du tout, au final le trouve que la VF de spike rajeunie l’acteur. Sur vicious, la voix rend le personnage moins nanar.
Les points négatifs de la série :
Le plus gros problème, c’est les scènes censées être "stylées" qui finissent par être totalement ridicules, dignes d’un Bollywood raté. L’anime Cowboy Bebop n’a jamais cherché à forcer le style, ça venait naturellement, et c’est ce qui rendait ces moments vraiment classes. Mais dans cette version live, ils essaient trop d’en faire, en recréant des scènes cultes impossibles à retranscrire correctement. Résultat ? C’est ultra cringe et malaisant ! Rien que la scène d’intro te fait comprendre pourquoi Shin'ichirō Watanabe, le créateur de l’anime, a lâché l’affaire dès la scène du casino.
Un manque cruelle de poursuites dans l'espace, alors que c’est tout l’intérêt de l’animé. Résultat on n’a pas l’impression de voyager à travers les planètes et l’espace, d’être encore sur terre.
L’opening, malgré qu’il soit repris de la série originale, est d’un malaise ! Chez pas, pourquoi sur la deuxième scène spike cour comme un neuneu au lieu de courir normalement ?
Les décors font faux, Cowboy bebop, la plupart des lieux et les vaisseaux sont censé être abimé, rouillé et poussiéreux et donc avoir du vécu. Mais là, ça fait soi trop neuf, soit trop neuf et en même temps usée et le résultat donne des décor qui donne faux. Seul l’émission big shot donne l’impression d’être comme il le devrait.
Les musiques, or ceux de l’animé, sont nuls et mal placé. Ils n’ont rien compris au style de Yoko kanno.
Je comprends l’idée d’ajouter des histoires annexes ou de changer certains éléments pour éviter de copier l’anime, mais toute adaptation qui prend trop de libertés, que ce soit sur l’intrigue ou les personnages, perd forcément en fidélité. Et clairement, ici, ça ne mérite pas un 5 étoiles.
Gros point négatif : l’Organisation.
Censée être l’héritière de la triade chinoise, alors expliquez-moi pourquoi les anciens ont été transformés en Américains masqués ? Pourquoi les jumeaux sont totalement différents ? Et pourquoi, de manière générale, tout le personnel est occidentalisé ?
Le pire, c’est que pour Spike, ils ont respecté ses origines… Alors pourquoi avoir changé tout le reste ?!
Tous les personnages féminins sont complètement ratés ! S’il y a bien un domaine où le wokisme a fait des dégâts, c’est bien là.
Faye Valentine est censée être une femme fatale, à la fois badass, fière de sa féminité, joueuse, mais aussi attachante et sympathique, tout en portant le poids de son amnésie. Mais l’actrice qui l’incarne ne correspond ni physiquement ni vestimentairement au personnage, et surtout, elle est totalement à côté de la plaque. Elle a juste gardé le côté "femme forte", en y ajoutant une dose de féminisme extrême et de wokisme, tout en ayant parfois un comportement de gamine. Et Anastasia, c’est quoi ce délire ? Elle est devenue noire, et sa supérette a été remplacée par un bar… Pourquoi changer ça ? Quant à Julia, même si elle est plus présente que dans l’anime, elle n’a plus rien à voir avec son personnage original. Au lieu d’être cette femme fatale indépendante, elle devient une pauvre victime totalement dépendante de Vicious ou de Spike. Vers la fin, elle balance un discours façon "femme opprimée", expliquant que Spike et Vicious sont responsables de son malheur et qu’ils l’ont manipulée (du moins, c’est ce que j’ai compris). Et la fin… sérieusement, c’est quoi ce délire ? C’est d’autant plus dommage que l’actrice colle physiquement au rôle et joue très bien. On voit clairement que ce massacre vient des scénaristes.
Mais le plus gros problème, c’est Vicious ! Il est tellement ridicule dans cette série que j’en ai ri plusieurs fois.
Dans l’anime, dès que tu le vois, tu comprends qu’il ne vient pas pour cueillir des fleurs. Il impose le respect, il fait peur, il dégage une aura de danger permanent similaire a un Terminator. Mais dans la série Netflix ? On dirait un méchant tout droit sorti d’un nanar, c’est aberrant ! Il a constamment le visage crispé, comme s’il était en pleine constipation, et au lieu d’inspirer la crainte, il est juste risible. Impossible de le prendre au sérieux.