Magnifique série, sans doute une des plus belles que j'ai vue (et j'en ai vu beaucoup !). La saison 4 se situe dans le temps après la saison 1. Donc je conseille de regarder les saisons dans l'ordre 1 - 4 - 2 - 3 . Cela permet d'autant mieux de comprendre la chronologie des faits et ne gâche en rien la fin.
C'est une série sur Arte en 4 saisons très bien dans l'ensemble. En revanche, l'histoire se passant sur plusieurs décennies il est dommage de ne pas avoir fait vieillir les personnages, à part quelques grosses lunettes bien vilaines et un changement de coiffure. Pas un seul cheveu blanc et pas une ride, cela rend la crédibilité compliquée. Par exemple, Nina et sa fille Christina qui ont à peu près 20 ans d'écart... donnent l'impression d'être soeurs.