AlloCiné
Mon compte
Sydney Burnett, la soeur de Marcus, a quitté son poste au sein de la DEA et travaille désormais comme inspecteur de police à Los Angeles. Assaillie par le poids d'un lourd secret, elle mène une vie désordonnée, jusqu'à l'arrivée de sa nouvelle co-équipière, Nancy McKenna, une mère de famille avec une histoire toute aussi complexe. En s’attaquant aux criminels les plus dangereux de la ville, les deux femmes deviennent de précieuses alliées sur lesquelles on peut compter, aussi bien pour faire respecter la loi dans les rues, que pour se soutenir mutuellement dans leurs vies respectives.
13 épisodes
Chaîne d'origine : Spectrum
Diffusée à partir de :
13 mai 2019
4 photos
| 3 vidéos
Voir le casting complet de la saison 1
Voir les news
4:14
0:18
1:48
Voir toutes les photos de la saison 1
Une voiture surgit de nulle part et fonce sur un camion. A l'intérieur: un enfant au volant et sa nounou décédée à l'arrière de la voirure. Nancy McKenna et Sydney Burnett vont devoir trouver l'assassin de cette jeune femme. En parallèle, Sydney se lance à la poursuite d'un homme qui l'a laissée pour morte cinq ans auparavant, lorsqu'elle travaillait sous couverture à la DEA.
Sydney et Nancy traquent un tueur en série qui attire ses victimes dans des endroits isolés avant de les tuer. De son côté, Burnett découvre que des éléments de son passé coïncident avec celui de sa coéquipière.
Un corps tombe du ciel dans une rue animée. L'équipe se charge de reconstituer les éléments. Pendant ce temps, Sydney et Nancy réalisent qu'elles doivent se faire confiance si elles veulent échapper aux fantômes de leur passé...
McKenna aide Sydney à livrer le fentanyl volé à la police sans que personne ne se doute de leur implication. Alors que Sydney voit un fantôme de son passé, Nancy st perturbée par le comportement étrange d’Isabel.
La police de Los Angeles enquête sur le meurtre d’une femme transgenre. Pendant ce temps, la traque de Knox s’accélère et McKenna aide Isabel à faire son deuil.
Avec le retour de Dante dans sa vie, Nancy a de plus en plus de mal à cacher son passé à Sydney. En parallèle, l’équipe continue l’enquête sur le meurtre d’une femme transgenre.
Toujours sur la trace de Gabriel Knox, Sydney et Nancy demandent aux deux Ben de partir à la recherche de l’insaisissable Arlo. Pendant ce temps, Sydney fait face à une crise familiale et McKenna doit faire un choix difficile…
McKenna parle de son passé à son mari. Dans le même temps l'équipe suit un groupe de voleurs qui a dérobé des diamants valant plusieurs millions de dollars.
L'équipe continue d'enquêter sur les diamants disparus. Alors que Bishop tente d'atteindre Knox, Syd et McKenna font face leur passé.
Alors que le passé de Syd et Mckenna fait encore surface, les deux femmes découvrent qu'elles ont été manipulées depuis le début. Si l'équipe est toujours à la recherche des diamants disparus, McKenna est confrontée à un choix difficile: son frère ou son avenir...
McKenna et Syd font une découverte étonnante. Elles se demandent maintenant à qui elles peuvent faire confiance... Dans le même temps, l'équipe enquête sur la découverte d'un cadavre dans un parc de Los Angeles.
Syd et Mckenna se rapprochent de Gabriel Knox. Une révélation choc rend leur combat plus personnel que jamais...
Un membre de l'équipe est en danger. Syd et McKenna démarrent une course contre la montre pour le sauver. Après une longue traque, les deux femmes affrontent leur pire ennemi...
Pour écrire un commentaire, identifiez-vous
Voir les commentaires