4 épisodes
Chaîne d'origine : Netflix
Diffusée à partir de : 22 décembre 2017
Dans les rues mal famées d'Oakland, la police cherche un mystérieux véhicule qui serait conduit par un dealer de drogue notoire.
Toxicomanes, dealers et officiels des forces de l'ordre évoquent la transformation de Baltimore en "capitale américaine de l'héroïne".
Au sud de la frontière, les trafiquants de stupéfiants ne négligent rien pour importer des tonnes de marijuana aux États-Unis.
À l'approche de Memorial Day à Chicago, les flics s'efforcent d'éliminer les armes des rues. Quant aux dealers, ils s'attendent à un surcroît d'acheteurs.