What We Do In The Shadows : Episodes de la saison 5

Les vampires découvrent les méandres du centre commercial, un univers totalement nouveau pour eux.

Nandor et Laszlo passent la soirée avec Sean et ses amis. Pendant ce temps, Nadja découvre l'origine de sa malchance.

Les vampires aident Sean à organiser un défilé qui lui tient à coeur. Nadja, elle, réalise un voeu de longue date de sa poupée.

Tandis que Colin se présente comme candidat dans le cadre d'une élection, Nandor se fait un nouvel ami et Nadja se reconnecte avec ses racines.

Dans la mégalopole, une conduite d'eau a soudainement été cassée. Cette état de fait amène les autorités à inspecter les lieux pour des réparations. Les services de la ville décident alors d'engager des travaux pour réparer la rupture de canalisation. Cela va mettre les vampires dans une situation délicate. Comment les créatures de la nuit vont-elles réagir face à ce dérangement ?

Lorsque Guillermo de la Cruz est blessé, Nadja d'Antipaxos l'emmène le plus vite possible aux urgences. Comment le personnel hospitalier va réagir en découvrant que Guillermo est un vampire ? De son côté, Colin Robinson a du mal à se nourrir et son état de santé se dégrade. Comment la créature de la nuit va-t-elle se sortir de cette situation ?

La vampire Nadja d'Antipaxos a décidé de rendre à sa communauté tout son investissement. Elle se rend donc disponible et change son état d'esprit. De son côté, Leslie Laszlo Cravensworth se lance dans ses expériences. Mais il ne tarde pas à constater que les résultats ne sont pas ceux qu'il espérait. Que va-t-il faire devant ce constat ?

Alors que tout le monde se réunit pour rendre hommage à Laszlo, de sombres secrets sont révélés.

Les vampires sont invités à passer un week-end dans la maison d'un mystérieux et illustre suceur de sang.

Alors que Guillermo a disparu, les vampires mettent tout en oeuvre pour le retrouver.