Malgré l’armistice et la signature du traité de Neerlandia, la paix ne s’installe pas à Macondo. Les Conservateurs, craignant les menaces du colonel Aureliano Buendía, fomentent une attaque qui, par un caprice du destin, amène Fernanda del Carpio de Bogotá jusqu’au village. Elle épouse Aureliano Segundo, l’un des jumeaux indomptables et illégitimes d’Arcadio, et donne à Úrsula Iguarán ses premiers héritiers légitimes.