AlloCiné
Mon compte
Critiques spectateurs
Critiques presse
Voir les critiques spectateurs de
Uniquement la saison 2
- Toutes les saisons
- Uniquement la saison 1
- Uniquement la saison 2
- Uniquement la saison 3
Note moyenne
2,7
79 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
0 critique
4
1 critique
3
3 critiques
2
3 critiques
1
13 critiques
0
9 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Le doublage en français pour la saison 2 est catastrophique
même insupportable et sa détruit la série ! Il faudrait retrouver les voix de la 1 er saison ... si possible
Merci
même insupportable et sa détruit la série ! Il faudrait retrouver les voix de la 1 er saison ... si possible
Merci
Les voix en français sont horribles, elles gâchent toute la série. Il aurait été mieux de reprendre les mêmes voix et, si cela n'était pas possible, de trouver des voix où l'on n'a pas l'impression qu'on se moque des personnages. Attendre aussi longtemps pour pouvoir regarder la saison 2 pour ça... sans parler du prix que l'on paie pour les plateformes... On s'attend tout de même à de la qualité en retour.
À peine commencé j’ai entendu la voix de Juancho c’est immonde comment on peut accepter de sortir un doublage pareil.
Sa voix n’est pas la même quand dans la saison 1 et le collage de la voix s’entend à 10 000 c’est immonde le son est même mal calibré avec les autres voix, j’ai attendu quelque minute avant de voir si mes oreilles allaient s’y habituer puis j’ai entendu le doublage de Vanessa qui est encore pire que sur la saison 1 .
Le jeux d’acteurs français en doublage n’est pas à la hauteur et détruit cette série.
Je ne regarderais pas la saison 2 qui est un fiasco niveau doublage français juste horrible .
Sa voix n’est pas la même quand dans la saison 1 et le collage de la voix s’entend à 10 000 c’est immonde le son est même mal calibré avec les autres voix, j’ai attendu quelque minute avant de voir si mes oreilles allaient s’y habituer puis j’ai entendu le doublage de Vanessa qui est encore pire que sur la saison 1 .
Le jeux d’acteurs français en doublage n’est pas à la hauteur et détruit cette série.
Je ne regarderais pas la saison 2 qui est un fiasco niveau doublage français juste horrible .
Vraiment choquant les vois et le changement des personnage Éric les cheveux court et juancho les cheveux longs c'est horrible3
Comme le reste des autres personnes, c'est horrible à écouter, dès le premier épisode je suis horrifié. Je zappe le premier épisode S2 puis le deuxième , puis j’arrête , c'est vraiment honteux, du coup je ne regarde pas la saison 2. Vraiment dommage. R
La traduction est une catastrophe, vraiment dommage, la synchronisation ne va pas du tout. Il y a une différence flagrante entre la première et seconde saison.
Dès le départ ça commence mal. Le doublage des voix en français son horribles !!! La première saison c était limite mais le je ne comprend pas comment ils ont pu faire ça. C est du gâchis
Alors je suis encore au débit de la saison 2 que j'attendais avec impatience.
De fort rebondissement, bravo on s'y attend pas du tout.
Mais franchement ils ont fait une grave erreur de changer de chanteuse pour Yeimi, la nouvelle voix je la trouve un peu trop grave à mon goût. Ça le fait pas du tout.
Un consell les gars, ne regardez surtout pas la série en français c'est ignoble. En espagnol c'est un plaisir pour les oreilles.
De fort rebondissement, bravo on s'y attend pas du tout.
Mais franchement ils ont fait une grave erreur de changer de chanteuse pour Yeimi, la nouvelle voix je la trouve un peu trop grave à mon goût. Ça le fait pas du tout.
Un consell les gars, ne regardez surtout pas la série en français c'est ignoble. En espagnol c'est un plaisir pour les oreilles.
C est insupportable à regarder
Les voix le doublage c'est une catastrophe
Et l histoire commence à être n importe quoi
Les voix le doublage c'est une catastrophe
Et l histoire commence à être n importe quoi
Sincèrement, cette série devrait avoir une seule et unique saison, car la saison 2 horrible. Les voix françaises, des scénarios qui ne collent pas, Yeimy qui termine avec Charly ça c'est n'importe quoi! Sous prétexte qu'il a changé, lol. Les mon amours qui te terminent pas mdr, et j'en passe ! Pour moi c'est un zéro.
Je suis extrêmement déçu de la voie française des acteurs qui en vont pas du tout avec les personnes.
J'ai tellement attendu la saison 2 en français mais ça en est ridicule malheureusement
J'ai tellement attendu la saison 2 en français mais ça en est ridicule malheureusement
Dommage que les voix françaises ne sont pas les mêmes que la saison 1
C est horrible franchement surtout pour Charly
C est horrible franchement surtout pour Charly
Mais quelle horreur les voix de la saison 2 c’est un désastre c’est abusé Une horreur pour les oreilles
Une catastrophe les voix françaises qui ne donnent pas envie de regarder...et le scénario c'est du n'importe quoi !
Faire revivre l'oncle, faire sortir Charly de prison au bout de 4 ans ! C'est vraiment NUL.
Dommage j'ai adoré la saison 1 que j'ai regardé en peu de temps mais là !
Faire revivre l'oncle, faire sortir Charly de prison au bout de 4 ans ! C'est vraiment NUL.
Dommage j'ai adoré la saison 1 que j'ai regardé en peu de temps mais là !
Franchement ils ont tous gâchés… avec les voix qui sont ignobles !!!
Je vais essayer de continuer la saison deux en espagnol on verra bien mais ça me déçois beaucoup..
Je vais essayer de continuer la saison deux en espagnol on verra bien mais ça me déçois beaucoup..