Au sein d'une maison au milieu d'une banlieue japonaise, une adolescente se transforme en un dragon crachant du feu lorsqu'elle est contrariée...
20 épisodes
Chaîne d'origine : Netflix
Diffusée à partir de : 22 novembre 2019
1 photo
Voir le casting complet de la saison 1
Voir toutes les photos de la saison 1
Naoko est en retard pour la rentrée des classes, et ça ne s'arrange pas : enfin arrivée, elle ne rencontre que des difficultés...
Naoko et ses nouveaux amis font une pause croquettes et rencontrent Toshio, l'employé très mignon du magasin. L'extraterrestre Bibilian débarque et sème la pagaille.
C'est le jour de la photo de classe. Naoko et sa copine Kana tentent de cacher les boutons qu'elles ont sous le nez, mais il y a une autre raison de s'inquiéter : Gauko.
Après qu'on l'ait trop empêchée de grignoter, Naoko se transforme en Gauko. Horreur, elle ne peut plus retrouver son apparence normale !
Takashi Yamada, un camarade de classe de Naoko, n'arrête pas de l'inviter à faire du sport avec lui. Elle ne sait pas pourquoi, et ça la rend dingue.
Keisuke Saito conseille à Naoko de ne pas se fâcher aussi souvent, et lui explique comment rester calme. Mais ce changement d'humeur ne plaît pas aux amis de Naoko.
Un matin, Naoko se réveille en Gauko, et personne ne sait pourquoi elle est en colère. Dans l'espoir d'un retour à la normale, ses amis se confondent en excuses.
Devant le comportement étrange du père de Naoko, la jeune fille et sa mère décident de l'espionner après son travail.
Après avoir reçu de bonnes nouvelles dans un restaurant mystique, Naoko rend visite à Toshio. Mais elle n'est pas la seule à attendre que les prédictions se réalisent.
Keisuke Saito demande à la police des dinosaures de traquer les vauriens et de maintenir l'ordre autour de l'école. Un nouveau rôle que Gauko assume avec un certain zèle.
Naoko se rend chez Léonard, son ami la taupe, et commence à penser que la vie sous terre pourrait être une solution à tous ses problèmes.
Lorsque Gauko casse accidentellement Monsieur R3, elle et ses amis l'emportent au magasin de réparation où ils apprennent que son créateur est le grand-père de Toshio.
Naoko aide Toshio au magasin en attendant de lui avouer ses sentiments. Cela suffit à son bonheur… jusqu'à ce qu'il fasse une remarque désobligeante.
Des rumeurs circulent au sujet d'un énorme monstre qui sort la nuit près de la rivière. Est-ce Gauko ? Naoko nie toute implication, mais ses camarades mènent l'enquête.
Mutchan semble toujours très joyeuse, alors Naoko décide de l'imiter. Mais elle ne tarde pas à réaliser que les gens abusent de sa gentillesse.
Lorsque Bébé Lisa tombe à l'eau lors d'une excursion, la déesse du lac apparaît avec deux versions du nourrisson. Naoko doit choisir laquelle elle veut récupérer.
Grand-père est enfin prêt à tester son robot contre le dinosaure. Pour gagner le combat, Gauko a besoin de l'aide de ses amis.
Depuis que son cahier de poésie a été remis par erreur au professeur, Naoko tente de freiner la publication sur les réseaux sociaux de son dernier poème dédié à Toshio.
Toujours déterminé à venir à bout du dinosaure, Grand-père décide de viser son point faible : Toshio. Et contre ce robot, Gauko n'est pas aussi forte que d'habitude.
Les extraterrestres doivent rentrer chez eux après avoir échoué à conquérir la Terre. Tout le monde prépare une fête d'adieu, mais Naoko se réjouit du départ de Bibilian.