Hacks : Episodes de la saison 5

De retour de Singapour, Deborah découvre que Bob Lipka s’emploie à ternir sa réputation, avec des conséquences qui touchent également l’agence de Jimmy. Convaincue qu’elle doit reprendre le contrôle de son image, Deborah se met en tête de décrocher les récompenses qui lui manquent et vise désormais un Grammy et un Oscar !

Après avoir annoncé prématurément son spectacle de stand-up au Madison Square Garden, Deborah doit maintenant convaincre la programmatrice de lui accorder une date. Elle se tourne vers ses admirateurs les plus fidèles, les « Little Debbies », mais découvre qu’ils lui reprochent de les avoir délaissés depuis son départ pour Hollywood. De son côté, Jimmy a l’occasion de proposer un projet à l’une de ses idoles.

Lors d’une soirée au Palmetto, Deborah rencontre Nico Hayes, une jeune rock star en résidence dans le casino. Ce qui devait surtout constituer une belle occasion de faire parler de son spectacle prend rapidement une tournure plus personnelle. De son côté, Ava entame une liaison torride avec Eli, un travailleur du sexe et amateur de magie. Marcus cherche un moyen de sauver le Diva, un ancien casino de Las Vegas, tandis que Marty prépare son mariage.

Deborah teste devant son équipe de nouveaux sketches pour son grand spectacle, mais ses blagues ne rencontrent pas le succès espéré. À Los Angeles, une exposition célèbre les cinquante ans de « Qui prépare le repas ? », la sitcom qui l’a révélée. La place accordée à son défunt ex-mari Frank dans l’histoire du programme réveille chez elle de vieilles blessures. Ava, de son côté, puise dans cet héritage télévisuel l’inspiration pour un nouveau projet.

DJ est choisie pour participer à une édition spéciale célébrités de l’émission « Amazing Race » et rappelle à Deborah qu’elle lui avait promis depuis longtemps de faire équipe avec elle. Deborah accepte, voyant une occasion de promouvoir son futur spectacle. Ava veut faire un remake de « Qui prépare le repas ? » et doit pour cela négocier avec Kathy, la sœur de Deborah.

Le chantier du Diva dépassant largement le budget prévu, Deborah et Marcus doivent trouver de nouveaux financements. Un investisseur se montre intéressé, mais son projet d’intelligence artificielle pour produire de l’humour soulève immédiatement les réserves d’Ava. Jimmy et Kayla tentent de recruter l’humoriste Bruno Fox, capable d’attirer le public au Diva.

Persuadée qu’elle doit porter au Madison Square Garden un célèbre costume créé par Bob Mackie, Deborah découvre que la tenue appartient désormais à l’humoriste lesbienne Kelly Kilpatrick, qui lui garde rancune. Lorsque Kelly prend Deborah et Ava pour un couple, Deborah préfère entretenir le malentendu afin d’obtenir ce qu’elle convoite. Invitées chez Kelly et sa femme à Montecito, Deborah et Ava doivent donc feindre d’être ensemble.

Pour promouvoir son spectacle, Deborah participe à un numéro de magie spectaculaire au-dessus du Strip de Las Vegas. Une panne générale transforme cependant l’opération en situation particulièrement inconfortable. De leur côté, Jimmy et Kayla affrontent les conséquences de leur conflit avec le père de Kayla.

Le grand jour approche pour Deborah, qui se prépare à monter sur la scène du Madison Square Garden après des mois d’efforts. Mais alors qu’elle pensait avoir enfin atteint l’un des sommets de sa carrière, elle découvre qu’un adversaire n’a pas renoncé à lui barrer la route. Ava, de son côté, présente son remake de « Qui prépare le repas ? » à la chaîne.

Ava réalise le pilote de « Qui prépare le repas ? » tandis que Deborah, Marcus et Marty inaugurent le Diva à Las Vegas. Deborah révèle à Ava que son cancer a récidivé et qu’elle refuse la chimiothérapie. Elle lui propose de l’accompagner à Paris puis en Suisse pour partir au sommet de sa gloire et dans la dignité…