10 épisodes
Chaîne d'origine : AXN
Diffusée à partir de : 25 octobre 2017
10 photos
Voir le casting complet de la saison 1
Voir toutes les photos de la saison 1
Quand Ola voit un corps tomber d'un pont mais que la police conclut à un suicide, elle contacte une équipe de détectives amateurs en ligne pour élucider le mystère.
Lorsqu'un génie de l'I.A. est retrouvé bouilli à mort dans un étang, Alicja, sa "maison intelligente", et Piast, un jeune hacker, aident Ola à mener l'enquête.
Le fils d'un ami d'Henryk, engagé politiquement, se voit logiquement accusé d'un attentat contre un leader anti-immigration. Pourtant, les UV doutent de sa culpabilité.
Une fillette ensanglantée qui erre dans les bois, une énigme aux nombreuses perspectives... Ola est en danger !
Persuadée qu'il s'agit d'un canular, la police ignore la vidéo d'un cadavre postée en ligne. Mais les UV soupçonnent un dérapage fatal dans un jeu de réalité augmentée.
La découverte du corps d'un journaliste, assassiné dans sa voiture, conduit l'équipe d'Ola à se pencher sur ses récentes recherches.
Un suicide peut en cacher un autre... ou une intrigue bien plus complexe. Pour percer le secret de ces morts en série, Michał fait appel à Ola, et Regina sert d'appât.
Les UV reçoivent la vidéo d'un jeune homme violemment tabassé dans un cimetière. Au même moment, la police accompagne la victime d'une agression aux urgences.
Une lettre dénonçant la condamnation pour meurtre et l’incarcération d'un innocent potentiel incite les UV à rouvrir une affaire classée.
La collaboration de la police avec les UV devient la cible des critiques quand un nouveau meurtre, et la cavale d'un tueur en série, actualisent brutalement le cas Hycel.