Après avoir fait tomber sa toute nouvelle montre dans les égouts, Oscar part à sa recherche accompagné de Malika, et les deux amis rencontrent un gobelin.
S01E02 - Les Ruines romaines
Dans un tunnel creusé sous la ville, Oscar et Malika découvrent des ruines romaines... et le fantôme d'un gladiateur froussard.
S01E03 - La Plante carnivore
Quand Oscar nourrit trop Kiki, sa plante carnivore dépérissante, celle-ci prend soudain une taille monstrueuse.
S01E04 - Le Dragon
Alors que son père refuse de lui laisser adopter un petit animal de compagnie, Oscar découvre un bébé dragon cracheur de feu qui sème la panique au parc.
S01E05 - Les Insectes
En jouant avec le rayon laser rétrécisseur d'un inventeur excentrique, Oscar et Malika se retrouvent réduits à la taille de petits insectes.
S01E06 - L'Agent secret
Oscar est excité comme une puce quand il aide un agent secret à s'exfiltrer d'une zone dangereuse, loin de se douter qu'il s'agit en fait d'un voleur en fuite !
S01E07 - Le Leprechaun
Au parc, Oscar et Malika tombent nez à nez avec un leprechaun cherchant désespérément son chaudron d'or avant d'être transformé en statue.
S01E08 - L'Adorable Monstre
Dans un train fantôme, Oscar et Malika font la rencontre d'un petit monstre en formation, bien trop adorable pour leur donner la chair de poule.
S01E09 - La maison hantée
Tous les matins, Oscar et sa voisine Malika font ensemble le chemin jusqu'à l'école. Tous les matins, en dépit de leurs efforts, ils arrivent en retard à cause d'un événement extraordinaire.
S01E10 - La grenouille
Oscar et Malika font la rencontre de Gédéon, une grenouille parlante. C'est en réalité un jeune homme victime d'un sort de sa sorcière de belle-mère. En voulant l'aider, Oscar se retrouve lui aussi transformé en grenouille.
S01E11 - L'enfant du futur
Nate fait tomber accidentellement son paquet de biscuits dans le lac du parc. Alors qu'il va le chercher, il entend une belle chanson venant des eaux... et tombe dans le lac !
S01E12 - Les sirènes
Oscar fait tomber accidentellement son paquet de biscuits dans le lac du parc. Alors qu'il va le chercher, il entend une belle chanson venant des eaux… et tombe dans le lac !
S01E13 - Le génie
Mélanie la factrice confie à Oscar et Malika un colis à livrer. Oscar découvre qu'il contient une lampe à huile. Il le frotte et un génie en sort, prêt à exaucer trois vœux à Oscar.
S01E14 - Le livre magique
Tous les matins, Oscar et sa voisine Malika font ensemble le chemin jusqu'à l'école. Tous les matins, en dépit de leurs efforts, ils arrivent en retard à cause d'un événement extraordinaire.
S01E15 - L'apprenti sorcier
Sur le chemin de l'école, Oscar et Malika rencontrent Winkle, un apprenti sorcier du VIe siècle qui s'est accidentellement envoyé au XXIe siècle.
S01E16 - Le Doudou de Riri
Nate fait tomber accidentellement son paquet de biscuits dans le lac du parc. Alors qu'il va le chercher, il entend une belle chanson venant des eaux... et tombe dans le lac !
S01E17 - La super-héroïne
Oscar et Malika sont attaqués par de petites créatures gluantes. Heureusement, Miracle Girl les sauve. Mais l'attaque était un piège conçu par son ennemi juré, Gigantix, pour l'attraper.
S01E18 - L'extraterrestre
Un vaisseau spatial atterrit dans le parc ! Nate et Malika rencontrent Zediak, un extraterrestre qui fuit les pirates de l'espace. Nate et Malika veulent l'aider, jusqu'à ce qu'ils apprennent la véritable histoire de Zediak.
S01E19 - Le robot
Nate et Malika rencontrent Elvex, l'assistant robot du professeur Toybos. Elvex s'est rebellé contre le professeur et prévoit de prendre le contrôle de tous les appareils électriques de la ville.
S01E20 - Le renne du père Noël
C'est bientôt Noël, et Oscar et Malika rencontrent le Père Noël dans le parc. Il a perdu son renne préféré alors qu'il l'emmenait faire un tour d'essai. Il s'avère que le renne a été kidnappé.
S01E21 - La montre à remonter le temps
Les parents d'Oscar lui donnent la montre de son arrière-grand-père pour l'aider à être à l'heure. Alors qu'il la montre à Malika, Oscar active un mystérieux mécanisme qui les piège dans une boucle temporelle.
S01E22 - Les cyborgs
Oscar et Malika découvrent que certaines des personnes qu'ils voient chaque matin sont en fait des cyborgs à l'apparence humaine.
S01E23 - La momie
Nate et Malika se faufilent dans un musée pour pouvoir admirer en privé la momie d'une ancienne reine égyptienne.
S01E24 - Papy
En faisant la course jusqu’à l’école, Oscar et Malika bousculent une vieille sorcière qui les transforme en personnes âgées afin de les punir.
S01E25 - La fabrique de bonbons
Lorsqu'Oscar et Malika visitent une nouvelle confiserie, Oscar est tellement ravi par les bonbons qu'il veut savoir comment le commerçant les a fabriqués.
S01E26 - Le jeu vidéo
Oscar et Malika se retrouvent coincés dans un jeu vidéo devenu réalité. S’ils n’arrivent pas à atteindre le centre du labyrinthe d’égouts de la ville, ils risquent de devenir des avatars pixélisés pour toujours.
S01E27 - Le pirate
Malika montre à Oscar une longue-vue qu'elle a découverte dans son grenier. Cette dernière contient la carte d'un trésor caché quelque part en ville. Mais le trésor est farouchement gardé par le fantôme de Barbe d'Os, un vieux pirate un peu fou.
S01E28 - La cité dans le ciel
Oscar et Malika grimpent à une échelle de corde qui se perd dans les nuages et mène à une cité volante. Ses habitants ont été emprisonnés par un prestidigitateur qui veut s'emparer du cristal antigravitationnel de la cité.
S01E29 - La jeune fille sans la perle
Oscar et Malika arrivent au musée pour une exposition de peinture et se trouvent aspirés dans le monde mystérieux des tableaux.
S01E30 - Le peuple de l'arbre
Nate et Malika trouvent Violet en pleurs à côté d'un vieil arbre qui va être abattu. Ils découvrent qu'il y a un monde à l'intérieur de l'arbre et doivent aider à le sauver.
S01E31 - L'anneau de la chance
Nate et Malika rencontrent un ouvrier du bâtiment qui donne à Nate une bague porte-bonheur magique. Dès qu'il met la bague, Nate a une chance incroyable !
S01E32 - Le faune
Lorsque Nate et Malika remarquent que la statue du faune dans le parc a disparu, ils suivent des empreintes de sabots jusqu'à une clairière où un groupe de faunes organise une fête géante !
S01E33 - Le maître Ninja
Nate et Malika rencontrent Jin, un ninja qui leur propose de les entraîner. Pour devenir un maître, il doit prouver qu'il a des élèves. Curieux de voir un vrai dojo secret, les enfants acceptent.
S01E34 - Les baskets magiques
Ce matin, Oscar et Malika ont rendez-vous au stade pour le cross de l'école. Oscar ayant oublié ses baskets, il enfile une paire de chaussures abandonnées.
S01E35 - Le singe savant
Alors qu'ils traversent le parc, Oscar et Malika découvrent un gros singe caché dans les arbres. Son nom est Willy et il peut parler grâce à une puce.
S01E36 - L'étoile filante
Sur le chemin de l'école, Oscar et Malika tombent sur une petite étoile filante en fuite, poursuivie par une plus grosse qui veut lui aspirer sa lumière.
S01E37 - Le concours des dieux
Une tempête frappe le quartier et Nate et Malika découvrent sa cause : les dieux grecs Zeus et Poséidon se disputent pour savoir qui mérite de régner sur le mont Olympe.
S01E38 - Les totems
Nate et Malika sont surpris de tomber sur Mme Rainfort, Maurice et Violette tous de mauvaise humeur. Qu'est-ce qui peut bien les déranger tous ?
S01E39 - Le bonhomme de pain d'épice
Sur le chemin de l'école, Nate et Malika sauvent un bonhomme en pain d'épice parlant d'un chat. Mais le petit garçon en pain d'épice n'est pas très reconnaissant.
S01E40 - La fille des cavernes
Nate et Malika rencontrent une fille nommée Oona qui vient de l'âge de pierre ! Oona s'est accidentellement glissée dans notre époque grâce à un portail ouvert par le professeur Toybos.
S01E41 - Le flash
Cosmo se débarrasse de son vieux matériel photo. Nate récupère un appareil photo ancien équipé d'un énorme flash !
S01E42 - Les spores
En faisant la course jusqu'à l'école, Oscar et Malika bousculent une vieille sorcière qui les transforme en personnes âgées afin de les punir.
S01E43 - Le rêve
Oscar et Malika croisent une conductrice de chantier, Griselda, qui possède un anneau portant soi-disant chance. Et cela s'avère vrai au début.
S01E44 - La louve
Le kiosque de Cosmo vient d'être attaqué par un étrange animal. Oscar et Malika décident de mener l'enquête et tombent sur une louve-garou qui ne tarde pas à se transformer de nouveau.
S01E45 - Les farfadets
Les enfants croisent le chemin de deux Farfadets sur le point de faire un mauvais coup. En effet, ils sont sur le point d'ouvrir les canalisations des égouts afin de faire inonder la ville.
S01E46 - Prince Oscar
Oscar est confondu avec un jeune prince de passage dans la ville. Alors qu'il tente de remplir ses obligations royales, Malika tombe sur le véritable prince ...
S01E47 - Le dinosaure
Le professeur Toybos invente un spray qui transforme les animaux en dinosaures. Nate asperge accidentellement Maurice avec l'ADN du dinosaure, transformant le garçon en T-Rex.
S01E48 - Le concert
Le chanteur préféré de Malika donne un concert de charité dans le parc, mais sa voix lui est volée. Lorsque Nate le confronte, sa propre voix est remplacée par des sons de poulet.
S01E49 - La fée des neiges
Nate trouve une boule à neige contenant une figurine de fée. Il casse accidentellement la boule à neige et libère la fée, qui commence à transformer tout le monde en statues de glace !
S01E50 - La licorne
Nate et Malika découvrent qu'une licorne vivant dans le parc est capable de contrôler les esprits avec sa corne, alors il l'utilise sur Nate et Malika pour les faire faire ce qu'il veut.
S01E51 - Les envahisseurs (Partie 1)
C'est le dernier jour d'école et nos héros mettent un point d'honneur à arriver à l'heure. Prudence n'en revient pas, mais elle est aspirée par un rayon tracteur.
S01E52 - Les envahisseurs (Partie 2)
La Terre est sur le point d'être envahie par des extraterrestres via un portail intergalactique ! Nos héros parviendront-ils à les vaincre ?