Avis Le chanteur et le dictateur

Intéressant de découvrir une série péruvienne ! J'avoue que lorsque j'ai pris connaissance de son existence, j'ai hésité à la regarder. D'abord parce que je craignais le pire en matière de réalisation, beaucoup de séries sud-américaines bas de gamme ayant de quoi vous faire partir en courant. Et puis aussi parce que, si le sujet m'attirait (une histoire en lien avec l'artiste de salsa Hector Lavoe) j'ai vu trop de fictions décevantes qui rendent très mal hommage à ce style musical si riche. J'y allait donc un peu à reculons... et j'avais tort ! Côté réalisation, ça tient la route, c'est même assez créatif. Les comédiens sont bons et même la version française évite les catastrophes auxquelles on a droit trop souvent. Les quatre épisodes vous emportent dans une narration sympa et très bien soutenue par une bande son au top pour qui est amateur de salsa. Le deuxième des quatre épisodes a un côté "very bad trip" qui peut déconcerter mais qui, finalement, est essentiel dans le schéma narratif. On sort de ces quatre épisodes avec le ressenti d'un vrai bonheur. La fin de la série étant même assez touchante. Une vraie réussite. Seul regret : le titre français "Le chanteur et le dictateur", à mon avis complètement à côté de la plaque, alors qu'une simple traduction du titre originel espagnol "El dia de mi suerte" ("Mon jour de chance") correpondrait beaucoup mieux à l'esprit général de la série.