Le quotidien de la famille de Cheyenne et Derek “Bo” Thompson, entre leurs rêves et la dure réalité de la vie d'employé aux Etats-Unis.