Les Grands Voisins, journal de bord