Week-end Family: Episodes hors saison

C'est le premier Noël en France pour Emma. Fred et les filles décident de lui préparer un festin, mais chez Emma, on ne célèbre pas les fêtes de la même manière. Chaque année, ses parents Emile et Claudie et elle, organisent au Québec un spectacle caritatif. Fred, bien que touché, ne compte pas pour autant changer ses habitudes, et décide de lui offrir un billet pour le Canada. Mais Emma a une meilleure idée : les filles et lui n'ont qu'à venir avec elle ! Face au refus des ex, Fred et Emma se résolvent finalement à partir à deux. Pour Clara, Vic et Romy, hors de question de passer Noël séparément, et tous les moyens sont bons pour rester ensemble. Surtout quand des invités que personne n’attendait s’invitent à la fête !