The Bear : sur place ou à emporter : Episodes de la saison 5

Sydney, Richie et Natalie « Sugar » apprennent que Carmy a quitté le secteur de la restauration, leur laissant le restaurant. Sans argent, confrontés à la menace d’une vente et à une tempête diluvienne, les nouveaux associés doivent s’unir avec le reste de l’équipe pour réussir un dernier service, espérant enfin décrocher une étoile Michelin. Au fil de cette épreuve, ils apprennent que la « perfection » d’un restaurant repose peut-être moins sur la cuisine que sur les personnes qui le font vivre.