Au début des années 90 en Europe de l'Est, à la fin de l'époque communiste et au tout début du capitalisme, le portrait d'une nation qui part à la dérive. La série montre la division du pays mais aussi la perte de ses valeurs. L'intrigue a pour point de départ la disparition de jeunes étudiants.
4 épisodes
Voir le casting complet de la saison 1
Nous sommes en 1992. C'est la veille de la nouvelle année, le dernier jour de l'année en Tchécoslovaquie. Dans une chambre, se trouve un cadavre. Dans une autre, Rédl est à l'article de la mort. Il ne doit compter que sur lui-même mais parfois, la survie n'est pas la meilleure option.
Le deuxième étudiant est lui-aussi retrouvé mort. Le lieutenant Roman Rédl se demande si les inventeurs du système de suivi des trains auraient pu devenir les cibles de la mafia de la région…
Les assassins tentent de brouiller les pistes menant aux armes volées dans les trains militaires soviétiques. Une course contre la montre s'engage. Rédl pense qu'il a un avantage lorsqu'il révèle l'identité des tueurs...
Dans une chambre, un cadavre. Dans une autre pièce, Roman Rédl est à l'article de la mort. Le lieutenant sait qu'il ne peut compter que sur lui-même. Mais parfois, la survie n'est pas la meilleure option...