Love & Death : Episodes de la saison 1

1978. Lors d’un match de volley-ball organisé par leur église, Candy et Allan, sur le terrain, partagent un moment chargé d’émotion, tandis que, dans les gradins, leurs conjoints, Pat et Betty, tentent de dissiper un malentendu. Bien que Candy assure à son amie Sherry qu’à ses yeux, Allan est loin d’être attirant, elle se retrouve bientôt à lui proposer d’entamer une liaison. Dans un premier temps, Allan insiste sur le fait qu’il n’a aucune intention de tromper Betty. Puis il suggère que lui et Candy pèsent soigneusement le pour et le contre d’une liaison amoureuse.

Lors de leur deuxième rencontre, Allan se confie sur l’impact qu’avait eu une précédente infidélité sur son mariage. Il craint que Betty, aujourd’hui enceinte, puisse souffrir à nouveau de dépression post-partum. Au fil de leur liaison au cours des mois suivants, Candy redoute qu’elle et Allan n’enfreignent leur règle la plus importante : pas de sentiments. Plus tard, Candy se crispe en apprenant qu’Allan et Betty partent en retraite de mariage chrétienne.

Allan doit à présent se concentrer sur sa famille et s’en ouvre à Candy la poussant à reconsidérer son propre mariage. Elle propose à Pat de participer à la même retraite de mariage. Plus tard, lors d’un dîner avec les Gores, Candy réalise qu’elle a complètement oublié Allan. Les choses rentrent dans l’ordre... jusqu’à ce que Pat fasse une découverte qui le pousse à chercher des réponses auprès de Sherry.

Après une lutte sanglante, Candy, sous le choc, tente de poursuivre sa journée comme si de rien n’était. En voyage d’affaires, Allan s’inquiète de ne pas réussir à joindre Betty, malgré de nombreux appels. Candy donne sa version des faits à la police qui interroge également Allan sur son mariage.

Après que les détectives ont intensifié leurs interrogatoires, Candy et Pat rendent visite à Don Crowder, un membre de leur église, qui conseille rapidement à Candy de l’engager comme avocat. Alors qu’il assiste à des obsèques au Kansas, Allan avoue à la famille de Betty sa liaison avec Candy... et leur révèle que cette dernière est suspectée du meurtre. De son côté, Pat s’agace de ne pas être tenu informé de l’affaire.

Octobre 1980. Après la déclaration explosive de Don qui révèle une stratégie qui choque la communauté, Candy reçoit la visite de son amie la pasteure Jackie, blessée et furieuse. Plus tard, le témoignage d’Allan sur l’état d’esprit de Betty irrite son père, et plusieurs témoins décrivent la scène macabre qu’ils ont découverte chez les Gore.

Malgré les inquiétudes de Don sur sa lucidité mentale, Candy témoigne et raconte au tribunal, dans une salle bondée, qu’elle craignait pour sa vie. En attendant le verdict, Candy espère que les choses vont revenir à la normale, mais Pat lui fait comprendre que leur vie ne sera plus jamais la même.