30 épisodes
Chaîne d'origine : NBC
Diffusée à partir de : 1965
Voir le casting complet de la saison 1
L'alerte maximum est enclenchée quand un groupe d'Indiens rebelles veut déclarer la guerre aux Etats-Unis à moins que ne leurs soient rendues les terres de leurs ancêtres. Max et 99 sont immédiatement envoyés sur le sentier de la guerre. Discrètement infiltré dans le camp de ces guerriers indiens, Maxwell cherche a connaître leurs plans et à découvrir l'arme secrète qu'ils menacent de diriger sur Washington : une flèche géante
Control est en possession d'une nouvelle drogue (baptisée "immobilo") qui provoque une paralysie temporaire. Mais elle est dérobée et Max soupçonne Emilio Naharana. Là, ils découvrent l'existence d'un complot visant la dégradation des rapports entre les Etats-Unis et un pays d'Amérique du sud
Une fois de plus, Max se voit confier une importante mission. Il s'agit cette fois de protéger Tanya, que CONTROL entend utiliser comme témoin contre KAOS
Max piétine dans sa recherche du QG de KAOS. Celui-ci est en fait dissimulé dans un magasin de chaussures et c'est tout à fait par hasard que Max entre pour y faire quelques emplettes. Les agents de KAOS se croient alors découverts et l'un d'eux, Victor, se rend chez Max pour le tuer. C'est précisément le moment qu'Oncle Albert et Tante Berthe ont choisi pour rendre visite à leur neveu. Il est indispensable qu'ils continuent à tout ignorer des activités de Max qui s'emploie à préserver sa couverture. Il va donc faire passer Victor pour un vieil ami et l'agent 99 pour sa bonne
Le compositeur Hubert, en réalité un agent de Control, est retrouvé assassiné dans une salle de concert. Nos intrépides espions découvrent que les six dernières notes de sa symphonie inachevée révèlent le nom du nouveau dirigeant de KAOS, qui est aussi le propriétaire de la salle. Alors que nos agents sont enfermés dans une pièce dont le sol explosera s'ils font le moindre mouvement, le pianiste, ignorant que son instrument est piégé, s'apprête à interpréter la symphonie