17 épisodes
Chaîne d'origine : ABC
Diffusée à partir de : 1988
Voir le casting complet de la saison 2
Lila prend le pouvoir de China Beach et ordonne à KC de quitter la base. Colleen se rend compte à quel point elle tient à Natch
Les sentiments de Mc Murphy à l'égard de Natch se compliquent surtout lorsqu'elle rencontre sa femme. Dodger tombe dans le coma. Wayloo continue ses interviews
Mc Murphy doit donner de la pénicilline à Dodger pour le maintenir en vie. K.C. acepte d'aller en chercher dans le village vietnamien voisin
Chacun prépare Noël avec ferveur. McMurphy et le Dr Dick bravent le couvre-feu pendant vingt-quatre heures. Bonnie prépare une superbe surprise pour tous
McMurphy se retrouve en conflit avec une femme médecin qui arrive à convaincre le Dr Richard de pratiquer une intervention chirurgicale expérimentale sur Dodger
China Beach est en émoi : un héros presque légendaire s'y installe ! Lilah, Wayloo et K.C. succombent à son charme, mais pour des raisons différentes !
Les Vietcongs profitent de la fête du Têt pour lancer une offensive décisive. Dodger et le Dr Richard sont pris au piège dans l'hôpital. McMurphy découvre que K.C. se pique à l'héroïne et elle tente de l'aider à s'arrêter
K.C. est chargée de rapatrier le corps de Cherry jusqu'à sa ville natale dans l'Iowa. Se sentant indigne de cette mission, elle est tentée d'échanger son passeport contre de l'héroïne fournie par le frère de Cherry, lequel prendrait sa place pour regagner sain et sauf les Etats-Unis. Mais, au lieu de cela, elle saisit l'occasion pour renoncer à sa dépendance vis-à-vis de la drogue et ramène Cherry chez elle
Le Dr Richard tente d'aider des enfants malades d'un village voisin. Il est très ému par le sort d'une petite fille souffrant d'une malformation cardiaque d'origine congénitale. Malheureusement, malgré tous ses efforts, il ne parvient pas à la sauver... Mc Murphy, de son côté, tente d'empêcher le transfert de Dodger
Un psychiatre de l'Armée qui évalue la santé mentale des soldats au repos exprime des opinions incompatibles avec celles de McMurphy. Celle-ci souffre d'insomnies depuis plusieurs jours, ce qui préoccupe le Dr Richard... Frankie tombe amoureuse d'un beau GI noir
Un jeune étudiant en médecine de 19 ans vient passer sa permission à China Beach et tombe amoureux de Colleen.
Après l'annonce de l'assassiant de Martin Luther King, des tensions raciales éclatent entre les soldats. La mission de Beckett se termine mais il s'engage à nouveau pour rester près de Mai.
Wayloo retourne aux Etats-Unis. Mc Murphy retourne aussi chez elle au chevet de son père
Dodger atteint ses limites d'endurance physique et décide de quitter le Vietnam. Il affronte une montagne de papiers administratifs afin qu'il puisse emmener avec lui son fils amérasien.