Light the Night : Episodes de la saison 2

En 1988, des adolescents découvrent un cadavre dans les bois. Quelques mois auparavant, deux hôtesses du Light Bar sont aux prises avec les hommes de leur vie.

Sue réconforte Rose au sujet de Chiang-han, mais doit bientôt faire un choix impossible. Pendant ce temps, la police enquête sur une affaire de drogue au Light Bar.

Jaloux, He Yu-en tente d'attirer l'attention de Sue. Aiko découvre un secret choquant. La police organise une descente au Light Bar, mais le suspect s'échappe.

Dans le passé, Rose et Sue ouvrent le Light Bar ensemble. Des années plus tard, Rose découvre une vérité accablante sur sa meilleure amie.

Les hôtesses organisent une fête d'anniversaire pour Rose, qui finit par demander des comptes à Sue. Le sombre passé d'Hana revient la hanter.

Yuri et son petit ami rencontrent des difficultés. Chiang-han a une terrible nouvelle à annoncer à Sue.

Alors que le destin de Sue est en jeu, Rose demande une faveur à Chiang-han. Aiko doit faire face aux conséquences de sa double vie.

Ah-chi tente une dernière fois de séduire Nakamura, tandis que le mari de Rose veut la reconquérir. Le Light Bar est cambriolé, et l'identité de la victime est révélée.